라틴어-한국어 사전 검색

mendāciōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mendācium의 복수 속격형) 거짓들의

    형태분석: mendāci(어간) + ōrum(어미)

mendācium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mendācium, mendāciī

어원: mendāx(기만적인, 속이는)

  1. 거짓, 거짓말, 허구
  2. 착각, 환상, 위조
  1. A lie, untruth, falsehood, fiction.
  2. An illusion, counterfeit.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mendācium

거짓이

mendācia

거짓들이

속격 mendāciī, mendācī

거짓의

mendāciōrum

거짓들의

여격 mendāciō

거짓에게

mendāciīs

거짓들에게

대격 mendācium

거짓을

mendācia

거짓들을

탈격 mendāciō

거짓으로

mendāciīs

거짓들로

호격 mendācium

거짓아

mendācia

거짓들아

예문

  • Qua gratia flagitiorum arbitra conscientia, cum Romano deinde Palladius concordabat, reversusque ad comitatum, arte mendaciorum impia Valentinianum fefellerat, Tripolitanos frustra queri commemorans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 20:1)

  • quin ei nocens lingua mendaciorum et amaritudinum praeministra semper in fetutinis et olenticetis suis iaceat. (Apuleius, Apologia 8:4)

    (아풀레이우스, 변명 8:4)

  • At enim idem Cornelius Tacitus, sane ille mendaciorum loquacissimus, in eadem historia refert Gnaeum Pompeium, cum Hierusalem cepisset proptereaque templum adisset speculandis Iudaicae religionis arcanis, nullum illic reperisse simulacrum. (Tertullian, Apologeticum, chapter 16 3:1)

    (테르툴리아누스, , 16장 3:1)

  • Licet enim hujusmodi res sint in immensum obrutae grandi mole mendaciorum et fabularum, tamen inspiciendum paulisper si forte subsit et lateat in aliquibus earum aliqua operatio naturalis; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 317:2)

    (, , 317:2)

  • Mendacium fugies. Insontem et iustum non occides, quia aversor impium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:7)

    그리고 거짓 고소를 멀리해야 한다. 죄 없는 이와 의로운 이를 죽여서는 안 된다. 나는 악인을 죄 없다고 하지 않는다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:7)

유의어

  1. 거짓

  2. 착각

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION