고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mīles, mīlitis
Quīntus Pompēiusque in urbem festīnāvērunt et, cum in forō sedērent, mīlitī cuidam occurrērunt quī cum Brūtō mīlitābat. (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:9)
Quintus와 Pompeius는 도시로 서둘렀고, 그들이 광장에 앉았을때, Brutus와 함께 복무했던 어떤 군인을 만났다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:9)
Milites ergo cum crucifixissent Iesum, acceperunt vestimenta eius et fecerunt quattuor partes, unicuique militi partem, et tunicam. Erat autem tunica inconsutilis, desuper contexta per totum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 19 19:23)
군사들은 예수님을 십자가에 못 박고 나서, 그분의 옷을 가져다가 네 몫으로 나누어 저마다 한몫씩 차지하였다. 속옷도 가져갔는데 그것은 솔기가 없이 위에서부터 통으로 짠 것이었다. (불가타 성경, 요한 복음서, 19장 19:23)
scuto ab novissimis [uni] militi detracto, quod ipse eo sine scuto venerat, in primam aciem processit centurionibusque nominatim appellatis reliquos cohortatus milites signa inferre et manipulos laxare iussit, quo facilius gladiis uti possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXV 25:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 25장 25:2)
Praeterea ita ex Sicilia exercitum transportabat ut praeter ipsum militem et arma nec vas nec mancipium neque ullam rem quae usu militi esse consuevit in naves imponi pateretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 47:4)
(카이사르, 아프리카 전기 47:4)
Servi sunt in crucem sublati, militi cervices abscisae. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 20:8)
(카이사르, 히스파니아 전기 20:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0848%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
