라틴어-한국어 사전 검색

mīlitēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mīles의 복수 주격형) 군인들이

    형태분석: mīlit(어간) + ēs(어미)

  • (mīles의 복수 대격형) 군인들을

    형태분석: mīlit(어간) + ēs(어미)

  • (mīles의 복수 호격형) 군인들아

    형태분석: mīlit(어간) + ēs(어미)

mīles

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīles, mīlitis

어원: MIL-

  1. 군인, 병사
  1. soldier

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mīles

군인이

mīlitēs

군인들이

속격 mīlitis

군인의

mīlitum

군인들의

여격 mīlitī

군인에게

mīlitibus

군인들에게

대격 mīlitem

군인을

mīlitēs

군인들을

탈격 mīlite

군인으로

mīlitibus

군인들로

호격 mīles

군인아

mīlitēs

군인들아

예문

  • aliquamdiū Brūtus cum exercitū in Asiā manēbat dum mīlitēs sē exercēbant et ad bellum sē parābant. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:1)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 37:1)

  • mīlitēs Brūtō plausērunt et laetī ad iter sē parāvērunt. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:20)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 37:20)

  • merīdiē Theomnēstus excitāvit et ‘age, Quīnte,’ inquit, ‘nōn potes in urbe manēre nē Antōniī mīlitēs tē capiant. (Oxford Latin Course III, Quīntus Athēnās fugit 38:35)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 38:35)

  • mīlitēs in colōniam contendunt.’ (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:27)

    병사들이 마을로 오고 있어.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:27)

  • ubi eō adveniunt, mīlitēs per forum iam contendunt. (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:29)

    그들이 거기에 도착하자, 병사들은 광장을 가로질러 이미 행군하고 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:29)

유의어

  1. 군인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0848%

SEARCH

MENU NAVIGATION