라틴어-한국어 사전 검색

mīles

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mīles의 단수 주격형) 군인이

    형태분석: mīles(어간)

  • (mīles의 단수 호격형) 군인아

    형태분석: mīles(어간)

mīles

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīles, mīlitis

어원: MIL-

  1. 군인, 병사
  1. soldier

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mīles

군인이

mīlitēs

군인들이

속격 mīlitis

군인의

mīlitum

군인들의

여격 mīlitī

군인에게

mīlitibus

군인들에게

대격 mīlitem

군인을

mīlitēs

군인들을

탈격 mīlite

군인으로

mīlitibus

군인들로

호격 mīles

군인아

mīlitēs

군인들아

예문

  • cum castra intrāvissent, mīles eōs ad centuriōnem dūxit et 'hī iuvenēs' inquit 'Athēnīs vēnērunt ut cum Brūtō mīlitent.' (Oxford Latin Course III, Quīntus mīlitat 35:12)

    그들이 진영에 들어왔을 때, 군인들은 그들을 백인대장에게 데려갔고, '이 젊은이들은 Brutus와 함께 복무하고자 Athenae로 왔습니다'하고 말하였다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 35:12)

  • neque excitātur classicō mīles trucī neque horret īrātum mare, forumque vītat et superba cīvium potentiōrum līmina. (Oxford Latin Course III, Quīntus carmina facit 41:13)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 41:13)

  • Consumitur vigiliis reliqua pars noctis, cum sua quisque miles circumspiceret, quid secum portare posset, quid ex instrumento hibernorum relinquere cogeretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXI 31:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 31장 31:4)

  • Dimittit ad finitimas civitates nuntios Caesar: omnes ad se vocat spe praedae ad diripiendos Eburones, ut potius in silvis Gallorum vita quam legionarius miles periclitetur, simul ut magna multitudine circumfusa pro tali facinore stirps ac nomen civitatis tollatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXIV 34:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 34장 34:8)

  • eris tu, qui modo miles,mercator; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:13)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:13)

유의어

  1. 군인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0848%

SEARCH

MENU NAVIGATION