고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: moderatus, moderata, moderatum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | moderatus 온건한 (이)가 | moderatī 온건한 (이)들이 | moderata 온건한 (이)가 | moderatae 온건한 (이)들이 | moderatum 온건한 (것)가 | moderata 온건한 (것)들이 |
| 속격 | moderatī 온건한 (이)의 | moderatōrum 온건한 (이)들의 | moderatae 온건한 (이)의 | moderatārum 온건한 (이)들의 | moderatī 온건한 (것)의 | moderatōrum 온건한 (것)들의 |
| 여격 | moderatō 온건한 (이)에게 | moderatīs 온건한 (이)들에게 | moderatae 온건한 (이)에게 | moderatīs 온건한 (이)들에게 | moderatō 온건한 (것)에게 | moderatīs 온건한 (것)들에게 |
| 대격 | moderatum 온건한 (이)를 | moderatōs 온건한 (이)들을 | moderatam 온건한 (이)를 | moderatās 온건한 (이)들을 | moderatum 온건한 (것)를 | moderata 온건한 (것)들을 |
| 탈격 | moderatō 온건한 (이)로 | moderatīs 온건한 (이)들로 | moderatā 온건한 (이)로 | moderatīs 온건한 (이)들로 | moderatō 온건한 (것)로 | moderatīs 온건한 (것)들로 |
| 호격 | moderate 온건한 (이)야 | moderatī 온건한 (이)들아 | moderata 온건한 (이)야 | moderatae 온건한 (이)들아 | moderatum 온건한 (것)야 | moderata 온건한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | moderatus 온건한 (이)가 | moderatior 더 온건한 (이)가 | moderatissimus 가장 온건한 (이)가 |
| 부사 | moderatē 온건하게 | moderatius 더 온건하게 | moderatissimē 가장 온건하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Licet hoc videre in reliquis sensibus, unguentis minus diu nos delectari summa et acerrima suavitate conditis quam his moderatis, et magis laudari quod terram quam quod crocum olere videatur; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 99:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 99:1)
tu hunc de pompa Quirini contubernalem his nostris moderatis epistulis laetaturum putas? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 28 5:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:4)
nam neque iactantur moderatis aequora ventis, nec placidos portus hospita navis adit. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 4 4:31)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 4:31)
Sed utcunque hoc successit, moderatis consiliis et ad personam amici communis prae se ferendo neutrius amicitia se privare, ita tamen ut interiori affectu Ferdinandi rebus faveret, externis vero demonstrationibus et officiis Philippum magis demereretur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 7:3)
(, , 7:3)
locum suum tenuit L. Porcius Licinus, quia moderatis studiis, non vi Claudiana inter plebeios certatum est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 384:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 384:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
