뜻

1. 온건한, 멀쩡한, 매우 절제하는, 매우 온건한, 삼가는

1. moderate, restrained, temperate, sober

예문

• sicut in fabricatione aurea signum est smaragdi, sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:8)

  많은 것을 간결하게 말하고 알면서도 침묵하는 사람이 되어라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:8)

• Qui liberaliter ita suscepti, dolore duplici suspensi discesserunt et maesti, quod eos fortuna quaedam inclemens et moderato rectore et terris genitalibus dispararet. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 13:2)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:2)

• Prima castrorum rudimenta in Britannia Suetonio Paulino, diligenti ac moderato duci, adprobavit, electus quem contubernio aestimaret. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 5 1:1)

  (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 5장 1:1)

• "Cum vero de regno Christi, de futura beatitudine, de gloria coeperit adnuntiare ventura, videas cunctos moderato suspirio et oculis ad caelum levatis intra se dicere:" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:86)

  (히에로니무스, 편지들, 25:86)

• At qui salubri et moderato cultu atque victu quieti se tradiderit ea parte animi, quae mentis et consilii est, agitata et erecta saturataque bonarum cogitationum epulis, eaque parte animi, quae voluptate alitur, nec inopia enecta nec satietate affluenti (quorum utrumque praestringere aciem mentis solet, sive deest naturae quippiam sive abundat atque affluit), illa etiam tertia parte animi, in qua irarum existit ardor, sedata atque restincta, tum eveniet duabus animi temerariis partibus compressis, ut illa tertia pars rationis et mentis eluceat et se vegetam ad somniandum acremque praebeat, tum ei visa quietis occurrent tranquilla atque veracia. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 90:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 90:1)