고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: moderatus, moderata, moderatum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | moderatus 온건한 (이)가 | moderatī 온건한 (이)들이 | moderata 온건한 (이)가 | moderatae 온건한 (이)들이 | moderatum 온건한 (것)가 | moderata 온건한 (것)들이 |
| 속격 | moderatī 온건한 (이)의 | moderatōrum 온건한 (이)들의 | moderatae 온건한 (이)의 | moderatārum 온건한 (이)들의 | moderatī 온건한 (것)의 | moderatōrum 온건한 (것)들의 |
| 여격 | moderatō 온건한 (이)에게 | moderatīs 온건한 (이)들에게 | moderatae 온건한 (이)에게 | moderatīs 온건한 (이)들에게 | moderatō 온건한 (것)에게 | moderatīs 온건한 (것)들에게 |
| 대격 | moderatum 온건한 (이)를 | moderatōs 온건한 (이)들을 | moderatam 온건한 (이)를 | moderatās 온건한 (이)들을 | moderatum 온건한 (것)를 | moderata 온건한 (것)들을 |
| 탈격 | moderatō 온건한 (이)로 | moderatīs 온건한 (이)들로 | moderatā 온건한 (이)로 | moderatīs 온건한 (이)들로 | moderatō 온건한 (것)로 | moderatīs 온건한 (것)들로 |
| 호격 | moderate 온건한 (이)야 | moderatī 온건한 (이)들아 | moderata 온건한 (이)야 | moderatae 온건한 (이)들아 | moderatum 온건한 (것)야 | moderata 온건한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | moderatus 온건한 (이)가 | moderatior 더 온건한 (이)가 | moderatissimus 가장 온건한 (이)가 |
| 부사 | moderatē 온건하게 | moderatius 더 온건하게 | moderatissimē 가장 온건하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
in fine vitae alii segnem, multi moderatum et civium sanguinis parcum credidere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 75 75:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 75장 75:6)
Perniciose enim Philippus, in tribunatu cum legem agrariam ferret, quam tamen antiquari facile passus est et in eo vehementer se moderatum praebuit - sed cum in agendo multa populariter, tum illud male, non esse in civitate duo milia hominum, qui rem baberent. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 97:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 97:2)
Sed et in regnis nimis expertes sunt ceteri communis iuris et consilii, et in optimatium dominatu vix particeps libertatis potest esse multitudo, cum omni consilio communi ac potestate careat, et cum omnia per populum geruntur quamvis iustum atque moderatum, tamen ipsa aequabilitas est iniqua, cum habet nullos gradus dignitatis. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 71:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 71:1)
Itaque quartum quoddam genus rei publicae maxime probandum esse sentio, quod est ex his, quae prima dixi, moderatum et permixtum tribus. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 75:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 75:2)
Veruntamen lucrum sive commodum debet essepulcrum et non turpe, debet esse moderatum, debet esse etiam naturale et noncontra naturam. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, SERMO JANUENSIS 21:9)
(, , 21:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
