고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mollis, molle
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | mollis 부드러운 (이)가 | mollēs 부드러운 (이)들이 | molle 부드러운 (것)가 | mollia 부드러운 (것)들이 |
속격 | mollis 부드러운 (이)의 | mollium 부드러운 (이)들의 | mollis 부드러운 (것)의 | mollium 부드러운 (것)들의 |
여격 | mollī 부드러운 (이)에게 | mollibus 부드러운 (이)들에게 | mollī 부드러운 (것)에게 | mollibus 부드러운 (것)들에게 |
대격 | mollem 부드러운 (이)를 | mollēs 부드러운 (이)들을 | molle 부드러운 (것)를 | mollia 부드러운 (것)들을 |
탈격 | mollī 부드러운 (이)로 | mollibus 부드러운 (이)들로 | mollī 부드러운 (것)로 | mollibus 부드러운 (것)들로 |
호격 | mollis 부드러운 (이)야 | mollēs 부드러운 (이)들아 | molle 부드러운 (것)야 | mollia 부드러운 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | mollis 부드러운 (이)가 | mollior 더 부드러운 (이)가 | mollissimus 가장 부드러운 (이)가 |
부사 | molliter | mollius | mollissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed et figulus, mollem terram premens laboriose, fingit ad usus nostros unumquodque vas; et de eodem luto fingit, quae mundis operibus in usum sunt, vasa, et quae his sunt contraria, omnia similiter; horum autem singulorum vasorum quis utriusque sit usus, iudex est figulus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 15 15:7)
옹기장이가 부드러운 흙을 열심히 개어 우리에게 쓸모 있는 갖가지 그릇을 빚습니다. 같은 진흙을 가지고 깨끗한 일에 쓰일 기물도 반대되는 일에 쓰일 것도 다 같은 방식으로 빚어냅니다. 그러나 어느 것이 어디에 쓰일지는 도공이 결정합니다. (불가타 성경, 지혜서, 15장 15:7)
Aut si praecordia tumorem mollem habent, neque habere intra sexaginta dies desinunt, haeretque per omne id tempus febris; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:88)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:88)
Cibus autem in eiusmodi morbis maxime dandus est, qui mollem alvum praestet, caro glutinosa: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 12 12:31)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:31)
Aut si praecordia tumorem mollem habent, neque habere intra sexaginta dies desinunt, haeretque per omne id tempus febris; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 7 31:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 7장 31:1)
Cibus autem in eiusmodi morbis maxime dandus est, qui mollem aluum praestet, caro glutinosa: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 12 6:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 12장 6:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0182%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용