살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mollis, molle

어원: MAL-

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	mollis 부드러운 (이)가	mollior 더 부드러운 (이)가	mollissimus 가장 부드러운 (이)가
부사	molliter	mollius	mollissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Quomodo molles claudo tibiae, sic in ore stultorum parabola. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:7)
우둔한 자의 입에 담긴 잠언은 절름거리는 이의 다리와 같다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:7)
neque fornicatores neque idolis servientes neque adulteri neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque raptores regnum dei possidebunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 5:5)
(아우구스티누스, 편지들, 5:5)
sunt enim aliae molles, uti sunt circa urbem Rubrae, Pallenses, Fidenates, Albanae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:4)
non enim quod dicitur molles et inpudicos ex ea aqua fieri, id potest esse, sed est eius fontis potestas perlucida saporque egregius. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:51)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:51)
Neque sorbitiones autem his aliique molles et faciles cibi neque caro, minimeque suilla, convenit, sed media materia: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 23 23:15)
(켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:15)

부드러운
- plūmeus (부드러운, 섬세한, 가벼운)
- dēlicātus (부드러운, 유연한, 섬세한)
- mollicellus (부드러운, 섬세한, 무른)
- molliculus (부드러운, 섬세한, 무른)
- tener (부드러운, 섬세한)
나긋나긋한
- mōbilis (유연한, 나긋나긋한, 융통성이 있는)
- lentus (유연한, 나긋나긋한, 융통성이 있는)
- flexibilis (유연한, 나긋나긋한, 융통성이 있는)
- flexilis (유연한, 나긋나긋한, 융통성이 있는)
유순한
- benignus (긍정적인, 좋은, 온화한)
- temperātus (온건한, 온화한)
- cicur (온순한, 부드러운, 온화한)