고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mollis, molle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mollis 부드러운 (이)가 | mollēs 부드러운 (이)들이 | molle 부드러운 (것)가 | mollia 부드러운 (것)들이 |
| 속격 | mollis 부드러운 (이)의 | mollium 부드러운 (이)들의 | mollis 부드러운 (것)의 | mollium 부드러운 (것)들의 |
| 여격 | mollī 부드러운 (이)에게 | mollibus 부드러운 (이)들에게 | mollī 부드러운 (것)에게 | mollibus 부드러운 (것)들에게 |
| 대격 | mollem 부드러운 (이)를 | mollēs 부드러운 (이)들을 | molle 부드러운 (것)를 | mollia 부드러운 (것)들을 |
| 탈격 | mollī 부드러운 (이)로 | mollibus 부드러운 (이)들로 | mollī 부드러운 (것)로 | mollibus 부드러운 (것)들로 |
| 호격 | mollis 부드러운 (이)야 | mollēs 부드러운 (이)들아 | molle 부드러운 (것)야 | mollia 부드러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mollis 부드러운 (이)가 | mollior 더 부드러운 (이)가 | mollissimus 가장 부드러운 (이)가 |
| 부사 | molliter | mollius | mollissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quibus in otio vel magnifice vel molliter vivere copia erat, incerta pro certis, bellum quam pacem malebant. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 17 17:11)
(살루스티우스, , 17장 17:11)
Male mihi esse malo quam molliter; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 82 2:1)
(세네카, , , 2:1)
Numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi mollia? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:27)
그것이 너에게 애걸복걸하며 네게 유순하게 말을 하겠느냐? (불가타 성경, 욥기, 40장 40:27)
Responsio mollis frangit iram, sermo durus suscitat furorem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:1)
부드러운 대답은 분노를 가라앉히고 불쾌한 말은 화를 돋운다. (불가타 성경, 잠언, 15장 15:1)
Qui mollis et dissolutus est in opere suo, frater est viri dissipantis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 18 18:9)
제 일을 게을리하는 자는 파괴자의 형제다. (불가타 성경, 잠언, 18장 18:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0182%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
