고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: molō, molere, moluī, molitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | molō (나는) 잘게 간다 |
molis (너는) 잘게 간다 |
molit (그는) 잘게 간다 |
| 복수 | molimus (우리는) 잘게 간다 |
molitis (너희는) 잘게 간다 |
molunt (그들은) 잘게 간다 |
|
| 과거 | 단수 | molēbam (나는) 잘게 갈고 있었다 |
molēbās (너는) 잘게 갈고 있었다 |
molēbat (그는) 잘게 갈고 있었다 |
| 복수 | molēbāmus (우리는) 잘게 갈고 있었다 |
molēbātis (너희는) 잘게 갈고 있었다 |
molēbant (그들은) 잘게 갈고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | molam (나는) 잘게 갈겠다 |
molēs (너는) 잘게 갈겠다 |
molet (그는) 잘게 갈겠다 |
| 복수 | molēmus (우리는) 잘게 갈겠다 |
molētis (너희는) 잘게 갈겠다 |
molent (그들은) 잘게 갈겠다 |
|
| 완료 | 단수 | moluī (나는) 잘게 갈았다 |
moluistī (너는) 잘게 갈았다 |
moluit (그는) 잘게 갈았다 |
| 복수 | moluimus (우리는) 잘게 갈았다 |
moluistis (너희는) 잘게 갈았다 |
moluērunt, moluēre (그들은) 잘게 갈았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | molueram (나는) 잘게 갈았었다 |
moluerās (너는) 잘게 갈았었다 |
moluerat (그는) 잘게 갈았었다 |
| 복수 | moluerāmus (우리는) 잘게 갈았었다 |
moluerātis (너희는) 잘게 갈았었다 |
moluerant (그들은) 잘게 갈았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | moluerō (나는) 잘게 갈았겠다 |
molueris (너는) 잘게 갈았겠다 |
moluerit (그는) 잘게 갈았겠다 |
| 복수 | moluerimus (우리는) 잘게 갈았겠다 |
molueritis (너희는) 잘게 갈았겠다 |
moluerint (그들은) 잘게 갈았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | molor (나는) 잘게 갈린다 |
moleris, molere (너는) 잘게 갈린다 |
molitur (그는) 잘게 갈린다 |
| 복수 | molimur (우리는) 잘게 갈린다 |
moliminī (너희는) 잘게 갈린다 |
moluntur (그들은) 잘게 갈린다 |
|
| 과거 | 단수 | molēbar (나는) 잘게 갈리고 있었다 |
molēbāris, molēbāre (너는) 잘게 갈리고 있었다 |
molēbātur (그는) 잘게 갈리고 있었다 |
| 복수 | molēbāmur (우리는) 잘게 갈리고 있었다 |
molēbāminī (너희는) 잘게 갈리고 있었다 |
molēbantur (그들은) 잘게 갈리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | molar (나는) 잘게 갈리겠다 |
molēris, molēre (너는) 잘게 갈리겠다 |
molētur (그는) 잘게 갈리겠다 |
| 복수 | molēmur (우리는) 잘게 갈리겠다 |
molēminī (너희는) 잘게 갈리겠다 |
molentur (그들은) 잘게 갈리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | molitus sum (나는) 잘게 갈렸다 |
molitus es (너는) 잘게 갈렸다 |
molitus est (그는) 잘게 갈렸다 |
| 복수 | molitī sumus (우리는) 잘게 갈렸다 |
molitī estis (너희는) 잘게 갈렸다 |
molitī sunt (그들은) 잘게 갈렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | molitus eram (나는) 잘게 갈렸었다 |
molitus erās (너는) 잘게 갈렸었다 |
molitus erat (그는) 잘게 갈렸었다 |
| 복수 | molitī erāmus (우리는) 잘게 갈렸었다 |
molitī erātis (너희는) 잘게 갈렸었다 |
molitī erant (그들은) 잘게 갈렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | molitus erō (나는) 잘게 갈렸겠다 |
molitus eris (너는) 잘게 갈렸겠다 |
molitus erit (그는) 잘게 갈렸겠다 |
| 복수 | molitī erimus (우리는) 잘게 갈렸겠다 |
molitī eritis (너희는) 잘게 갈렸겠다 |
molitī erunt (그들은) 잘게 갈렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | molam (나는) 잘게 갈자 |
molās (너는) 잘게 갈자 |
molat (그는) 잘게 갈자 |
| 복수 | molāmus (우리는) 잘게 갈자 |
molātis (너희는) 잘게 갈자 |
molant (그들은) 잘게 갈자 |
|
| 과거 | 단수 | molerem (나는) 잘게 갈고 있었다 |
molerēs (너는) 잘게 갈고 있었다 |
moleret (그는) 잘게 갈고 있었다 |
| 복수 | molerēmus (우리는) 잘게 갈고 있었다 |
molerētis (너희는) 잘게 갈고 있었다 |
molerent (그들은) 잘게 갈고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | moluerim (나는) 잘게 갈았다 |
moluerīs (너는) 잘게 갈았다 |
moluerit (그는) 잘게 갈았다 |
| 복수 | moluerīmus (우리는) 잘게 갈았다 |
moluerītis (너희는) 잘게 갈았다 |
moluerint (그들은) 잘게 갈았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | moluissem (나는) 잘게 갈았었다 |
moluissēs (너는) 잘게 갈았었다 |
moluisset (그는) 잘게 갈았었다 |
| 복수 | moluissēmus (우리는) 잘게 갈았었다 |
moluissētis (너희는) 잘게 갈았었다 |
moluissent (그들은) 잘게 갈았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | molar (나는) 잘게 갈리자 |
molāris, molāre (너는) 잘게 갈리자 |
molātur (그는) 잘게 갈리자 |
| 복수 | molāmur (우리는) 잘게 갈리자 |
molāminī (너희는) 잘게 갈리자 |
molantur (그들은) 잘게 갈리자 |
|
| 과거 | 단수 | molerer (나는) 잘게 갈리고 있었다 |
molerēris, molerēre (너는) 잘게 갈리고 있었다 |
molerētur (그는) 잘게 갈리고 있었다 |
| 복수 | molerēmur (우리는) 잘게 갈리고 있었다 |
molerēminī (너희는) 잘게 갈리고 있었다 |
molerentur (그들은) 잘게 갈리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | molitus sim (나는) 잘게 갈렸다 |
molitus sīs (너는) 잘게 갈렸다 |
molitus sit (그는) 잘게 갈렸다 |
| 복수 | molitī sīmus (우리는) 잘게 갈렸다 |
molitī sītis (너희는) 잘게 갈렸다 |
molitī sint (그들은) 잘게 갈렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | molitus essem (나는) 잘게 갈렸었다 |
molitus essēs (너는) 잘게 갈렸었다 |
molitus esset (그는) 잘게 갈렸었다 |
| 복수 | molitī essēmus (우리는) 잘게 갈렸었다 |
molitī essētis (너희는) 잘게 갈렸었다 |
molitī essent (그들은) 잘게 갈렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mole (너는) 잘게 갈아라 |
||
| 복수 | molite (너희는) 잘게 갈아라 |
|||
| 미래 | 단수 | molitō (네가) 잘게 갈게 해라 |
molitō (그가) 잘게 갈게 해라 |
|
| 복수 | molitōte (너희가) 잘게 갈게 해라 |
moluntō (그들이) 잘게 갈게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | molere (너는) 잘게 갈려라 |
||
| 복수 | moliminī (너희는) 잘게 갈려라 |
|||
| 미래 | 단수 | molitor (네가) 잘게 갈리게 해라 |
molitor (그가) 잘게 갈리게 해라 |
|
| 복수 | moluntor (그들이) 잘게 갈리게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | molere 잘게 갊 |
moluisse 잘게 갈았음 |
molitūrus esse 잘게 갈겠음 |
| 수동태 | molī 잘게 갈림 |
molitus esse 잘게 갈렸음 |
molitum īrī 잘게 갈리겠음 |
Nam cum Pindari, veteris poetae, carmen quod de natura atque flagrantia montis eius compositum est, aemulari vellet, eiusmodi sententias et verba molitus est, ut Pindaro quoque ipso, qui nimis opima pinguique esse facundia existimatus est, insolentior hoc quidem in loco tumidiorque sit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, X 9:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)
Nec eo setius maiora mox in urbe molitus est: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 9 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 9장 1:1)
quaeque populus Carthaginiensis in civitatem nostram facere molitus est, ea ut mihi populoque Romano in civitatem Carthaginiensium exempla edendi facultatem detis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 372:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 372:1)
Et quia in me quid aperte ageret non habebat, ei scolas auferre molitus est, pessimis obiectis criminibus, qui mihi suum concesserat magisterium, alio quodam emulo meo ad officium eius substituto. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PERSECUTIONE MAGISTRI SUI GUILLHELMI IN EUM 4:4)
(피에르 아벨라르, , 4:4)
Cum Pindari carmen quod de natura atque flagrantia montis Aetnae conpositum est aemulari vellet, eiusmodi sententias et verba molitus est, ut Pindaro quoque ipso, qui nimis opima et pingui facundia existimatus est, insolentior hoc quidem in loco tumidiorque sit. (Macrobii Saturnalia, Liber V, XVII. 8:1)
(, , 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
