살아있는 라틴어 사전

도구

monastērium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(monastērium의 단수 주격형) 수도원이
형태분석: monastēri(어간) + um(어미)
(monastērium의 단수 대격형) 수도원을
형태분석: monastēri(어간) + um(어미)
(monastērium의 단수 호격형) 수도원아
형태분석: monastēri(어간) + um(어미)

monastērium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: monastērium, monastēriī

뜻

수도원
독방, 수사의 방

(Medieval Latin) monastery
(Medieval Latin) cell; area used by a monk.

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	monastērium 수도원이	monastēria 수도원들이
속격	monastēriī, monastērī 수도원의	monastēriōrum 수도원들의
여격	monastēriō 수도원에게	monastēriīs 수도원들에게
대격	monastērium 수도원을	monastēria 수도원들을
탈격	monastēriō 수도원으로	monastēriīs 수도원들로
호격	monastērium 수도원아	monastēria 수도원들아

예문

Nam cum quisque ad monasterium convertitur, si veraci corde convertitur, illud non cogitat maxime admonitus quantum malum sit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
nihil inde populo extra clericatum vel extra monasterium constituto nisi paucissimis indigentibus largiti sumus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 8:4)
(아우구스티누스, 편지들, 8:4)
Quae aliquid habebant in saeculo, quando ingressae sunt monasterium, libenter illud velint esse commune; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 5:4)
(아우구스티누스, 편지들, 5:4)
Et si eis quae venerunt ex moribus delicatioribus ad monasterium, aliquid alimentorum, vestimentorum, stramentorum, operimentorum datur, quod aliis fortioribus et ideo felicioribus non datur, cogitare debent, quibus non datur, quantum de sua saeculari vita illae ad istam descenderunt, quamvis usque ad aliarum, quae sunt corpore fortiores, frugalitatem pervenire nequiverint. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 9:3)
(아우구스티누스, 편지들, 9:3)
Venerunt ad nos duo iuvenes, Cresconius et Felix, de vestra congregatione se esse dicentes, qui nobis rettulerunt monasterium vestrum nonnulla dissensione turbatum eo, quod quidam in vobis sic gratiam praedicent, ut negent hominis esse liberum arbitrium et, quod est gravius, dicant quod in die iudicii non sit redditurus deus unicuique secundum opera eius. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 50. (A. D. 426 Epist. CCXIV) Domino Dilectissimo et In Christi Membris Honorando Fratri Valentino et Fratribus Qui Tecum Sunt, Augustinus In Domino salutem 1:1)
(아우구스티누스, 편지들, 1:1)