고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: muliebris(어간)
형태분석: muliebris(어간)
기본형: muliebris, muliebre
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | muliebris 여자다운 (이)가 | muliebrēs 여자다운 (이)들이 | muliebre 여자다운 (것)가 | muliebria 여자다운 (것)들이 |
| 속격 | muliebris 여자다운 (이)의 | muliebrium 여자다운 (이)들의 | muliebris 여자다운 (것)의 | muliebrium 여자다운 (것)들의 |
| 여격 | muliebrī 여자다운 (이)에게 | muliebribus 여자다운 (이)들에게 | muliebrī 여자다운 (것)에게 | muliebribus 여자다운 (것)들에게 |
| 대격 | muliebrem 여자다운 (이)를 | muliebrēs 여자다운 (이)들을 | muliebre 여자다운 (것)를 | muliebria 여자다운 (것)들을 |
| 탈격 | muliebrī 여자다운 (이)로 | muliebribus 여자다운 (이)들로 | muliebrī 여자다운 (것)로 | muliebribus 여자다운 (것)들로 |
| 호격 | muliebris 여자다운 (이)야 | muliebrēs 여자다운 (이)들아 | muliebre 여자다운 (것)야 | muliebria 여자다운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | muliebris 여자다운 (이)가 | muliebrior 더 여자다운 (이)가 | muliebrissimus 가장 여자다운 (이)가 |
| 부사 | muliebriter | muliebrius | muliebrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Muliebris lacrima condimentum est malitiae. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:43)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:43)
sagitta est cannea, inter spiculum et harundinem multifido ferro coagmentata, quae in muliebris coli formam (quo nentur lintea stamina), concavatur ventre subtiliter, et plurifariam patens, atque in alveo ipso ignem cum aliquo suscipit alimento. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 14:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:2)
Neque enim aliter hoc animal quam muliebris sexus enititur, saepiusque etiam, quando est omnis rationis ignarum, laborat in partu. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 16:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 16:3)
quin et parte eiusdem epistulae increpuit amicitias muliebris, Fufium consulem oblique perstringens. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER V FRAGMENTVM, chapter 2 2:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:3)
postquam adolevit, sectator quaestoris, cui Africa obtigerat, dum in oppido Adrumeto vacuis per medium diei porticibus secretus agitat, oblata ei species muliebris ultra modum humanum et audita est vox 'tu es, Rufe, qui in hanc provinciam pro consule venies. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 21 21:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
