라틴어-한국어 사전 검색

mūniceps

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūniceps의 단수 주격형) 사적인 사람이

    형태분석: mūniceps(어간)

  • (mūniceps의 단수 호격형) 사적인 사람아

    형태분석: mūniceps(어간)

mūniceps

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūniceps, mūnicipis

어원: mūnia(duties, functions) +CAP-

  1. 사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람
  1. citizen (of a municipium)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūniceps

사적인 사람이

mūnicipēs

사적인 사람들이

속격 mūnicipis

사적인 사람의

mūnicipum

사적인 사람들의

여격 mūnicipī

사적인 사람에게

mūnicipibus

사적인 사람들에게

대격 mūnicipem

사적인 사람을

mūnicipēs

사적인 사람들을

탈격 mūnicipe

사적인 사람으로

mūnicipibus

사적인 사람들로

호격 mūniceps

사적인 사람아

mūnicipēs

사적인 사람들아

예문

  • etiam M. Pontidius municeps noster multas privatas causas actitavit, celeriter sane verba volvens nec hebes in causis vel dicam plus etiam quam non hebes, sed effervescens in dicendo stomacho saepe iracundiaque vehementius; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 70 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 70장 2:1)

  • S. . L. Custidius est tribulis et municeps et familiaris meus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 58 60:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 60:6)

  • Roscius, pater huiusce, municeps Amerinus fuit, cum genere et nobilitate et pecunia non modo sui municipi verum etiam eius vicinitatis facile primus, tum gratia atque hospitiis florens hominum nobilissimorum. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 6 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 6장 1:2)

  • Municeps tu meus et condiscipulus et ab ineunte aetate contubernalis, pater tuus et matri et avunculo meo, mihi etiam quantum aetatis diversitas passa est, familiaris: (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 19 1:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 1:1)

  • est enim municeps Properti atque etiam inter maiores suos Propertium numerat. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 15 1:5)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 1:5)

유의어

  1. 사적인 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION