라틴어-한국어 사전 검색

mūnicipis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūniceps의 단수 속격형) 사적인 사람의

    형태분석: mūnicip(어간) + is(어미)

mūniceps

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūniceps, mūnicipis

어원: mūnia(duties, functions) +CAP-

  1. 사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람
  1. citizen (of a municipium)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūniceps

사적인 사람이

mūnicipēs

사적인 사람들이

속격 mūnicipis

사적인 사람의

mūnicipum

사적인 사람들의

여격 mūnicipī

사적인 사람에게

mūnicipibus

사적인 사람들에게

대격 mūnicipem

사적인 사람을

mūnicipēs

사적인 사람들을

탈격 mūnicipe

사적인 사람으로

mūnicipibus

사적인 사람들로

호격 mūniceps

사적인 사람아

mūnicipēs

사적인 사람들아

예문

  • In chartis cuiusdam municipis clari, scrutari ex negotio iussis, genitura Valentis cuiusdam inventa est, repellensque calumnias is cuius intererat, cum obiectaretur ei quam ob rem constellationem principis collegisset, fratrem suum fuisse Valentem, dudumque obisse, documentorum plena fide monstrare pollicitus, inexspectato veritatis indicio, laniatis lateribus, trucidatus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 27:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 27:1)

  • Decentissimi generis stultam sententiam referam VICTORIS STATORI, municipis mei, cuius fabulis memoria dignissimis aliquis suasoria occasione sumpsit contradictionem: (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 18:4)

    (세네카, , 18:4)

  • avaritiam praefers qui societatem coieris de municipis cognatique fortunis cum alienissimo. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 31 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 31장 2:1)

  • Proxime cum in patria mea fui, venit ad me salutandum municipis mei filius praetextatus. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 13 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 3:1)

  • et nunc, dum in carbaso sudat unus, alter in bombyce, tu endromidatus exterius, intrinsecus fasceatus, insuper et concava municipis Amerini sede compressus discipulis non aestu minus quam timore pallentibus exponere oscitabundus ordiris: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 2:1)

유의어

  1. 사적인 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION