라틴어-한국어 사전 검색

mūnicipēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūniceps의 복수 주격형) 사적인 사람들이

    형태분석: mūnicip(어간) + ēs(어미)

  • (mūniceps의 복수 대격형) 사적인 사람들을

    형태분석: mūnicip(어간) + ēs(어미)

  • (mūniceps의 복수 호격형) 사적인 사람들아

    형태분석: mūnicip(어간) + ēs(어미)

mūniceps

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūniceps, mūnicipis

어원: mūnia(duties, functions) +CAP-

  1. 사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람
  1. citizen (of a municipium)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūniceps

사적인 사람이

mūnicipēs

사적인 사람들이

속격 mūnicipis

사적인 사람의

mūnicipum

사적인 사람들의

여격 mūnicipī

사적인 사람에게

mūnicipibus

사적인 사람들에게

대격 mūnicipem

사적인 사람을

mūnicipēs

사적인 사람들을

탈격 mūnicipe

사적인 사람으로

mūnicipibus

사적인 사람들로

호격 mūniceps

사적인 사람아

mūnicipēs

사적인 사람들아

예문

  • neque se neque reliquos municipes pati posse C. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 13:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 13:3)

  • Tum Sabinus fortuna et genere inter municipes clarus, ore volubili replicabat, Constantium immani crudescente bellorum materia, superatum a Persis interdum, deductumque postremo per fugam cum paucis ad Hibitam stationem intutam, panis frusto vixisse precario, ab anu quadam agresti porrecto, nihil tamen ad diem perdidisse supremum, et Iovianum inter exordia principatus, provinciarum muro cessisse, cuius obices iam inde a vetustate innoxiae permanserunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • Confestimque ille ditatus perrexit ad Lepcim, utque ad veritatis perveniret indaginem, et Aristomenem facundos municipes et insignes, libere suas civiumque et finitimorum retexentes aerumnas, ad loca vastata secum eduxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:1)

  • et quid sint municipes quaeque sit eius vocabuli ratio ac proprietas; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIII 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • MUNICIPES et municipia verba sunt dictu facilia et usu obvia, et neutiquam reperias qui haec dicit, quin scire se plane putet quid dicat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어

  1. 사적인 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION