라틴어-한국어 사전 검색

mūnicipem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūniceps의 단수 대격형) 사적인 사람을

    형태분석: mūnicip(어간) + em(어미)

mūniceps

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūniceps, mūnicipis

어원: mūnia(duties, functions) +CAP-

  1. 사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람
  1. citizen (of a municipium)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūniceps

사적인 사람이

mūnicipēs

사적인 사람들이

속격 mūnicipis

사적인 사람의

mūnicipum

사적인 사람들의

여격 mūnicipī

사적인 사람에게

mūnicipibus

사적인 사람들에게

대격 mūnicipem

사적인 사람을

mūnicipēs

사적인 사람들을

탈격 mūnicipe

사적인 사람으로

mūnicipibus

사적인 사람들로

호격 mūniceps

사적인 사람아

mūnicipēs

사적인 사람들아

예문

  • Quorum discessu liberam nacti milites colloquiorum facultatem vulgo procedunt, et quem quisque in castris notum aut municipem habebat conquirit atque evocat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 74:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 74:1)

  • Mercello simili confidentia Flaccum, municipem suum, adiuvant: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 52:11)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 52:11)

  • Inimicum quidam suum, cum quo discordabat asperrime, commisisse in maiestatem turbulentius deferebat, imperatoreque dissimulante, eadem diebus continuis replicans, interrogatus ad ultimum, qui esset quem argueret, respondit municipem locupletem Quo audito princeps renidens Quibus indiciis ait ad hoc pervenisti? (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 10:2)

  • Quotus enim fere nostrum est, qui, cum ex colonia populi Romani sit, non se municipem esse et suos municipes esse dicat, quod est a ratione et a veritate longe aversum? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Non fraudabo municipem nostrum bono uersu, ex quo hic multo melior SEVERI CORNELII processit: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 31:1)

    (세네카, , 31:1)

유의어

  1. 사적인 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION