라틴어-한국어 사전 검색

mūnicipibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūniceps의 복수 여격형) 사적인 사람들에게

    형태분석: mūnicip(어간) + ibus(어미)

  • (mūniceps의 복수 탈격형) 사적인 사람들로

    형태분석: mūnicip(어간) + ibus(어미)

mūniceps

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūniceps, mūnicipis

어원: mūnia(duties, functions) +CAP-

  1. 사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람
  1. citizen (of a municipium)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūniceps

사적인 사람이

mūnicipēs

사적인 사람들이

속격 mūnicipis

사적인 사람의

mūnicipum

사적인 사람들의

여격 mūnicipī

사적인 사람에게

mūnicipibus

사적인 사람들에게

대격 mūnicipem

사적인 사람을

mūnicipēs

사적인 사람들을

탈격 mūnicipe

사적인 사람으로

mūnicipibus

사적인 사람들로

호격 mūniceps

사적인 사람아

mūnicipēs

사적인 사람들아

예문

  • tunc is moratus non est, sed statim rationibus doctissime quaesitis secundum mare mercatus est possessionem loco salubri ab senatuque populoque Romano petit, ut liceret transferre oppidum, constituitque moenia et areas divisit nummoque sestertio singulis municipibus mancipio dedit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:47)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:47)

  • Cum municipibus Volaterranis mihi summa necessitudo est ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 4 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:1)

  • ego meo Ciceroni, quoniam Roma caremus, Arpini potissimum togam puram dedi, idque municipibus nostris fuit gratum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 19 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • Deliberas mecum quemadmodum pecunia, quam municipibus nostris in epulum obtulisti, post te quoque salva sit. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 18 1:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 1:1)

  • hi sunt, quorum comparationi digitum tollerent Narcissus Asiaticus, Massa Marcellus, Carus Parthenius, Licinus et Pallas, hi sunt, qui invident tunicatis otia stipendia paludatis, viatica veraedariis 2 mercatoribus nundinas, munuscula lega- tis portoria quadruplatoribus, praedia provincialibus flamonia municipibus, arcanis pondera mensuras allectis salaria tabulariis, dispositiones numerariis praetorianis sportulas, civitatibus indutias vectigalia publicanis, reverentiam clericis originem nobilibus, consessum prioribus congressum aequalibus, cinctis iura discinctis privilegia, scholas instituendis mercedes instituentibus litteras institutis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Thaumasto suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 3:1)

유의어

  1. 사적인 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION