도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

mūnicipī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūniceps의 단수 여격형) 사적인 사람에게

    형태분석: mūnicip(어간) + ī(어미)

mūniceps

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūniceps, mūnicipis

어원: mūnia(duties, functions) +CAP-

뜻

  1. 사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람
  1. citizen (of a municipium)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūniceps

사적인 사람이

 mūnicipēs

사적인 사람들이
속격 mūnicipis

사적인 사람의

 mūnicipum

사적인 사람들의
여격 mūnicipī

사적인 사람에게

 mūnicipibus

사적인 사람들에게
대격 mūnicipem

사적인 사람을

 mūnicipēs

사적인 사람들을
탈격 mūnicipe

사적인 사람으로

 mūnicipibus

사적인 사람들로
호격 mūniceps

사적인 사람아

 mūnicipēs

사적인 사람들아

예문

  • quos cohonestaris in primisque me, si res p. municipi tuo studio, diligentia bene administrata erit. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 11 3:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:5)

  • Suspicor enim tale nescio quid Robusto accidisse quale aliquando Metilio Crispo municipi meo. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 25 2:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 2:3)

  • neque se neque reliquos municipes pati posse C. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 13:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 13:3)

  • Quorum discessu liberam nacti milites colloquiorum facultatem vulgo procedunt, et quem quisque in castris notum aut municipem habebat conquirit atque evocat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 74:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 74:1)

  • Mercello simili confidentia Flaccum, municipem suum, adiuvant: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 52:11)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 52:11)

유의어

  1. 사적인 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION