라틴어-한국어 사전 검색

mūnicipum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūniceps의 복수 속격형) 사적인 사람들의

    형태분석: mūnicip(어간) + um(어미)

mūniceps

3변화 자음어간 변화 명사; 공성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūniceps, mūnicipis

어원: mūnia(duties, functions) +CAP-

  1. 사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람
  1. citizen (of a municipium)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 mūniceps

사적인 사람이

mūnicipēs

사적인 사람들이

속격 mūnicipis

사적인 사람의

mūnicipum

사적인 사람들의

여격 mūnicipī

사적인 사람에게

mūnicipibus

사적인 사람들에게

대격 mūnicipem

사적인 사람을

mūnicipēs

사적인 사람들을

탈격 mūnicipe

사적인 사람으로

mūnicipibus

사적인 사람들로

호격 mūniceps

사적인 사람아

mūnicipēs

사적인 사람들아

예문

  • atque inibi, quod divus Hadrianus in senatu de iure atque vocabulo municipum verba fecit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XIII 1:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:3)

  • reposita fora templaque magnificentia municipum; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 34 34:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 34장 34:10)

  • et ex eo T. Roscius non paululum nescio quid in rem suam convertit sed hunc funditus evertit bonis, ipse tria praedia sibi depectus est, voluntatem decurionum ac municipum omnium tantidem quanti fidem suam fecit. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 39 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 39장 3:4)

  • Herennius Severus vir doctissimus magni aestimat in bibliotheca sua ponere imagines municipum tuorum Corneli Nepotis et Titi Cati petitque, si sunt istic, ut esse credibile est, exscribendas pingendasque delegem. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 28 1:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 1:1)

  • neque se neque reliquos municipes pati posse C. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 13:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 13:3)

유의어

  1. 사적인 사람

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION