고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: negōtiātōr(어간) + em(어미)
기본형: negōtiātor, negōtiātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | negōtiātor 장수가 | negōtiātōrēs 장수들이 |
| 속격 | negōtiātōris 장수의 | negōtiātōrum 장수들의 |
| 여격 | negōtiātōrī 장수에게 | negōtiātōribus 장수들에게 |
| 대격 | negōtiātōrem 장수를 | negōtiātōrēs 장수들을 |
| 탈격 | negōtiātōre 장수로 | negōtiātōribus 장수들로 |
| 호격 | negōtiātor 장수야 | negōtiātōrēs 장수들아 |
"Istum virum ac strenuum negotiatorem nacta sum, qui rem, quam ego mulier et intra hospitium contenta iamdudum septem denariis vendidi, minoris distraxit." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 6:12)
(아풀레이우스, 변신, 9권 6:12)
negotiatorem clericum et ex inope divitem et ex ignobili gloriosum quasi quandem pestem fuge. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 5:16)
(히에로니무스, 편지들, 5:16)
tu cum pecuniae, cum voluptati, cum omnium rerum cupiditati resistes, ut facis, erit, credo, periculum ne improbum negotiatorem, paulo cupidiorem publicanum comprimere non possis nam Graeci quidem sic te ita viventem intuebuntur ut quendam ex annalium memoria aut etiam de caelo divinum hominem esse in provinciam delapsum putent. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 2 1:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2장 1:7)
alias hoc statueramus ut negotiatorem neminem idque Bruto probaramus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 2 17:12)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 17:12)
Auscultavit Abraham Ephron et appendit pecuniam, quam Ephron postulaverat, audientibus filiis Heth, quadringentos siclos argenti, sicut mos erat apud negotiatores. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 23 23:16)
아브라함은 에프론의 말에 따라, 히타이트 사람들이 듣는 데에서 에프론이 밝힌 가격 은 사백 세켈을 상인들 사이에 통용되는 무게로 달아 내어 주었다. (불가타 성경, 창세기, 23장 23:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
