고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: negōtiātōr(어간) + ibus(어미)
형태분석: negōtiātōr(어간) + ibus(어미)
기본형: negōtiātor, negōtiātōris
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | negōtiātor 장수가 | negōtiātōrēs 장수들이 |
속격 | negōtiātōris 장수의 | negōtiātōrum 장수들의 |
여격 | negōtiātōrī 장수에게 | negōtiātōribus 장수들에게 |
대격 | negōtiātōrem 장수를 | negōtiātōrēs 장수들을 |
탈격 | negōtiātōre 장수로 | negōtiātōribus 장수들로 |
호격 | negōtiātor 장수야 | negōtiātōrēs 장수들아 |
Et praetereuntibus Madianitis negotiatoribus, extrahentes Ioseph de cisterna, vendiderunt eum Ismaelitis viginti argenteis. Qui duxerunt eum in Aegyptum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 37 37:28)
그때에 미디안 상인들이 지나가다 요셉을 구덩이에서 끌어내었다. 그들은 요셉을 이스마엘인들에게 은전 스무 닢에 팔아넘겼다. 이들이 요셉을 이집트로 데리고 갔다. (불가타 성경, 창세기, 37장 37:28)
Quibus cognitis rebus Pompeius deposito adeundae Syriae consilio pecunia societatis sublata et a quibusdam privatis sumpta et aeris magno pondere ad militarem usum in naves imposito duobusque milibus hominum armatis, partim quos ex familiis societatum delegerat, partim a negotiatoribus coegerat, quosque ex suis quisque ad hanc rem idoneos existimabat, Pelusium pervenit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 103:1)
(카이사르, 내란기, 3권 103:1)
Legati interim ex oppido Thysdrae, in quod tritici modium milia CCC comportata fuerant a negotiatoribus Italicis aratoribusque, ad Caesarem venire, quantaque copia frumenti aput se sit docent, simulque orant ut sibi praesidium mittat, quo facilius et frumentum et copiae suae conserventur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 36:3)
(카이사르, 아프리카 전기 36:3)
pluteum, quod fuerit inter superiores et inferiores columnas, lumnas, item quarta parte minus, quam superiores columnae fuerint, oportere fieri videtur, uti supra basilicae contignationem ambulantes ab negotiatoribus ne conspiciantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 1 2:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)
Saevitiam annonae incusante plebe statuit frumento pretium quod emptor penderet, binosque nummos se additurum negotiatoribus in singulos modios. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 87 87:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 87장 87:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용