고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: nōdōsus, nōdōsa, nōdōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nōdōsus 옹이가 있는 (이)가 | nōdōsī 옹이가 있는 (이)들이 | nōdōsa 옹이가 있는 (이)가 | nōdōsae 옹이가 있는 (이)들이 | nōdōsum 옹이가 있는 (것)가 | nōdōsa 옹이가 있는 (것)들이 |
| 속격 | nōdōsī 옹이가 있는 (이)의 | nōdōsōrum 옹이가 있는 (이)들의 | nōdōsae 옹이가 있는 (이)의 | nōdōsārum 옹이가 있는 (이)들의 | nōdōsī 옹이가 있는 (것)의 | nōdōsōrum 옹이가 있는 (것)들의 |
| 여격 | nōdōsō 옹이가 있는 (이)에게 | nōdōsīs 옹이가 있는 (이)들에게 | nōdōsae 옹이가 있는 (이)에게 | nōdōsīs 옹이가 있는 (이)들에게 | nōdōsō 옹이가 있는 (것)에게 | nōdōsīs 옹이가 있는 (것)들에게 |
| 대격 | nōdōsum 옹이가 있는 (이)를 | nōdōsōs 옹이가 있는 (이)들을 | nōdōsam 옹이가 있는 (이)를 | nōdōsās 옹이가 있는 (이)들을 | nōdōsum 옹이가 있는 (것)를 | nōdōsa 옹이가 있는 (것)들을 |
| 탈격 | nōdōsō 옹이가 있는 (이)로 | nōdōsīs 옹이가 있는 (이)들로 | nōdōsā 옹이가 있는 (이)로 | nōdōsīs 옹이가 있는 (이)들로 | nōdōsō 옹이가 있는 (것)로 | nōdōsīs 옹이가 있는 (것)들로 |
| 호격 | nōdōse 옹이가 있는 (이)야 | nōdōsī 옹이가 있는 (이)들아 | nōdōsa 옹이가 있는 (이)야 | nōdōsae 옹이가 있는 (이)들아 | nōdōsum 옹이가 있는 (것)야 | nōdōsa 옹이가 있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nōdōsus 옹이가 있는 (이)가 | nōdōsior 더 옹이가 있는 (이)가 | nōdōsissimus 가장 옹이가 있는 (이)가 |
| 부사 | nōdōsē 옹이가 있게 | nōdōsius 더 옹이가 있게 | nōdōsissimē 가장 옹이가 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nec, quia desperes inuicti membra Glyconis, nodosa corpus nolis prohibere cheragra. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:15)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:15)
Haec atque alia quaedam minuta magis et nodosa, tamquam apud arbitrum Favorinum, in suam uterque sententiam conferebant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, I 16:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)
nodosa sortis verba et implexos dolos ac triste carmen alitis solvi ferae. (Seneca, Oedipus 2:11)
(세네카, 오이디푸스 2:11)
Procumbunt orni, nodosa impellitur ilex, Silvaque Dodones, et fluctibus aptior alnus, Et non plebeios luctus testata cupressus, Tum primum posuere comas, et fronde carentes Admisere diem: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 5:20)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 5:20)
Nec mecum famuli nec equi nec naribus acres ire canes, nec lina sequi nodosa solebant: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 65:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 65:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
