라틴어-한국어 사전 검색

nōdōsās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nōdōsus의 여성 복수 대격형) 옹이가 있는 (이)들을

    형태분석: nōdōs(어간) + ās(어미)

nōdōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nōdōsus, nōdōsa, nōdōsum

어원: nōdus(매듭, 옹이)

  1. 옹이가 있는, 매듭이 있는
  2. 어려운, 힘든, 말썽부리는, 곤란한
  1. knotty, knobby
  2. (figuratively) tangled, intricate, difficult

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 nōdōsus

옹이가 있는 (이)가

nōdōsī

옹이가 있는 (이)들이

nōdōsa

옹이가 있는 (이)가

nōdōsae

옹이가 있는 (이)들이

nōdōsum

옹이가 있는 (것)가

nōdōsa

옹이가 있는 (것)들이

속격 nōdōsī

옹이가 있는 (이)의

nōdōsōrum

옹이가 있는 (이)들의

nōdōsae

옹이가 있는 (이)의

nōdōsārum

옹이가 있는 (이)들의

nōdōsī

옹이가 있는 (것)의

nōdōsōrum

옹이가 있는 (것)들의

여격 nōdōsō

옹이가 있는 (이)에게

nōdōsīs

옹이가 있는 (이)들에게

nōdōsae

옹이가 있는 (이)에게

nōdōsīs

옹이가 있는 (이)들에게

nōdōsō

옹이가 있는 (것)에게

nōdōsīs

옹이가 있는 (것)들에게

대격 nōdōsum

옹이가 있는 (이)를

nōdōsōs

옹이가 있는 (이)들을

nōdōsam

옹이가 있는 (이)를

nōdōsās

옹이가 있는 (이)들을

nōdōsum

옹이가 있는 (것)를

nōdōsa

옹이가 있는 (것)들을

탈격 nōdōsō

옹이가 있는 (이)로

nōdōsīs

옹이가 있는 (이)들로

nōdōsā

옹이가 있는 (이)로

nōdōsīs

옹이가 있는 (이)들로

nōdōsō

옹이가 있는 (것)로

nōdōsīs

옹이가 있는 (것)들로

호격 nōdōse

옹이가 있는 (이)야

nōdōsī

옹이가 있는 (이)들아

nōdōsa

옹이가 있는 (이)야

nōdōsae

옹이가 있는 (이)들아

nōdōsum

옹이가 있는 (것)야

nōdōsa

옹이가 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 nōdōsus

옹이가 있는 (이)가

nōdōsior

더 옹이가 있는 (이)가

nōdōsissimus

가장 옹이가 있는 (이)가

부사 nōdōsē

옹이가 있게

nōdōsius

더 옹이가 있게

nōdōsissimē

가장 옹이가 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • non impia Procne filiave Aeëtae voce movenda tua est, nec nurus Aegypti, nec saeva Agamemnonis uxor, Scyllaque, quae Siculas inguine terret aquas, Telegonive parens vertendis nata figuris, nexaque nodosas angue Medusa comas, femina sed princeps, in qua Fortuna videre se probat et caecae crimina falsa tulit: (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 1 1:61)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 1:61)

  • Quatenus ad animi passiones et studia, devita invidiam, metus anxios, iram intus cohibitam, subtiles et nodosas disquisitiones, gaudia et exhilarationes immodicas, tristitiam alte pressam et non communicatam. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXX. DE REGIMINE VALETUDINIS 1:14)

    (, , 1:14)

  • Deinde, ubi sibi locum patere viderit, non de ipsis profunditatis suae inter pocula secretis loquetur, nec nodosas et anxias sed utiles quidem faciles quaestiones movebit. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, I. 15:1)

    (, , 15:1)

  • nec, quia desperes inuicti membra Glyconis, nodosa corpus nolis prohibere cheragra. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:15)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:15)

  • "diceres dei medici baculo, quod ramulis semiamputatis nodosum gerit, serpentem generosum lubricis amplexibus inhaerere." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:17)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 3:17)

유의어

  1. 옹이가 있는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION