고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nōdōsus, nōdōsa, nōdōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | nōdōsus 옹이가 있는 (이)가 | nōdōsī 옹이가 있는 (이)들이 | nōdōsa 옹이가 있는 (이)가 | nōdōsae 옹이가 있는 (이)들이 | nōdōsum 옹이가 있는 (것)가 | nōdōsa 옹이가 있는 (것)들이 |
| 속격 | nōdōsī 옹이가 있는 (이)의 | nōdōsōrum 옹이가 있는 (이)들의 | nōdōsae 옹이가 있는 (이)의 | nōdōsārum 옹이가 있는 (이)들의 | nōdōsī 옹이가 있는 (것)의 | nōdōsōrum 옹이가 있는 (것)들의 |
| 여격 | nōdōsō 옹이가 있는 (이)에게 | nōdōsīs 옹이가 있는 (이)들에게 | nōdōsae 옹이가 있는 (이)에게 | nōdōsīs 옹이가 있는 (이)들에게 | nōdōsō 옹이가 있는 (것)에게 | nōdōsīs 옹이가 있는 (것)들에게 |
| 대격 | nōdōsum 옹이가 있는 (이)를 | nōdōsōs 옹이가 있는 (이)들을 | nōdōsam 옹이가 있는 (이)를 | nōdōsās 옹이가 있는 (이)들을 | nōdōsum 옹이가 있는 (것)를 | nōdōsa 옹이가 있는 (것)들을 |
| 탈격 | nōdōsō 옹이가 있는 (이)로 | nōdōsīs 옹이가 있는 (이)들로 | nōdōsā 옹이가 있는 (이)로 | nōdōsīs 옹이가 있는 (이)들로 | nōdōsō 옹이가 있는 (것)로 | nōdōsīs 옹이가 있는 (것)들로 |
| 호격 | nōdōse 옹이가 있는 (이)야 | nōdōsī 옹이가 있는 (이)들아 | nōdōsa 옹이가 있는 (이)야 | nōdōsae 옹이가 있는 (이)들아 | nōdōsum 옹이가 있는 (것)야 | nōdōsa 옹이가 있는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | nōdōsus 옹이가 있는 (이)가 | nōdōsior 더 옹이가 있는 (이)가 | nōdōsissimus 가장 옹이가 있는 (이)가 |
| 부사 | nōdōsē 옹이가 있게 | nōdōsius 더 옹이가 있게 | nōdōsissimē 가장 옹이가 있게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam praestat ex vulnere postea subolem repullescentem vellere quam nodosam et scabram plagam relinquere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 4:6)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 4:6)
Arpinas alius Volscorum in monte solebat poscere mercedes alieno lassus aratro, nodosam post haec frangebat vertice vitem, si lentus pigra muniret castra dolabra; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:98)
(유베날리스, 풍자, 3권, 2:98)
tollere nodosam nescit medicina podagram, nec formidatis auxiliatur aquis. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 3 3:9)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , , 3:9)
nec, quia desperes inuicti membra Glyconis, nodosa corpus nolis prohibere cheragra. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:15)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:15)
"diceres dei medici baculo, quod ramulis semiamputatis nodosum gerit, serpentem generosum lubricis amplexibus inhaerere." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:17)
(아풀레이우스, 변신, 1권 3:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
