라틴어-한국어 사전 검색

nympha

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nympha의 단수 주격형) 신부가

    형태분석: nymph(어간) + a(어미)

  • (nympha의 단수 호격형) 신부야

    형태분석: nymph(어간) + a(어미)

nymphā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nympha의 단수 탈격형) 신부로

    형태분석: nymph(어간) + ā(어미)

nympha

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nympha, nymphae

  1. 신부, 부인
  2. 젊은 여성
  3. 님프, 요정
  4. 유충, 번데기
  1. bride, mistress
  2. young woman
  3. nymph (mythical demi-goddess)
  4. pupa or nymph of an insect

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nympha

신부가

nymphae

신부들이

속격 nymphae

신부의

nymphārum

신부들의

여격 nymphae

신부에게

nymphīs

신부들에게

대격 nympham

신부를

nymphās

신부들을

탈격 nymphā

신부로

nymphīs

신부들로

호격 nympha

신부야

nymphae

신부들아

예문

  • quare age huc aditum ferens perge linquere Thespiae rupis Aonios specus, nympha quos super irrigat frigerans Aganippe, ac domum dominam voca coniugis cupidam novi, mentem amore revinciens ut tenax hedera huc et huc arborem implicat errans. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:3)

  • hoc nemus ac fatis mihi iam domus improba quo me Nympha rapit saevae monitu lunonis, in amnes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 29:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 29:1)

  • Assyrios complexa sinus stat opima Sinope, nympha prius blandosque Iovis quae luserat ignes (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 117:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 117:1)

  • Dum tibi felices indulgent, Castrice, Baiae Canaque sulphureis nympha natatur aquis, Me Nomentani confirmant otia ruris Et casa iugeribus non onerosa suis. (Martial, Epigrammata, book 6, XLIII 43:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 43:1)

  • Nympha, mei Stellae quae fonte domestica puro Laberis et domini gemmea tecta subis, Sive Numae coniunx Triviae te misit ab antris, Sive Camenarum de grege nona venis: (Martial, Epigrammata, book 6, XLVII 47:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 47:1)

유의어

  1. 신부

  2. 젊은 여성

  3. 님프

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION