라틴어-한국어 사전 검색

nymphae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nympha의 단수 속격형) 신부의

    형태분석: nymph(어간) + ae(어미)

  • (nympha의 단수 여격형) 신부에게

    형태분석: nymph(어간) + ae(어미)

  • (nympha의 복수 주격형) 신부들이

    형태분석: nymph(어간) + ae(어미)

  • (nympha의 복수 호격형) 신부들아

    형태분석: nymph(어간) + ae(어미)

nympha

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nympha, nymphae

  1. 신부, 부인
  2. 젊은 여성
  3. 님프, 요정
  4. 유충, 번데기
  1. bride, mistress
  2. young woman
  3. nymph (mythical demi-goddess)
  4. pupa or nymph of an insect

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nympha

신부가

nymphae

신부들이

속격 nymphae

신부의

nymphārum

신부들의

여격 nymphae

신부에게

nymphīs

신부들에게

대격 nympham

신부를

nymphās

신부들을

탈격 nymphā

신부로

nymphīs

신부들로

호격 nympha

신부야

nymphae

신부들아

예문

  • Sic Alpheus oriens in Arcadia, cupidine fontis Arethusae captus, scindens Ionium mare, ut fabulae ferunt, ad usque amatae confinia proruit nymphae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)

  • nil umbra comaeque turbavitque sonus surgentis ad oscula Nymphae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 592:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 592:2)

  • Ecce puer summa se tollere visus ab unda frondibus in croceis et iniquae munere Nymphae (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 25:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 25:1)

  • nec pater aut trepidae temptant accedere nymphae. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 418:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 418:1)

  • corpore, nec nymphae geminos exhorruit angues. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 58:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 58:1)

유의어

  1. 신부

  2. 젊은 여성

  3. 님프

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION