살아있는 라틴어 사전

oblīquior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(oblīquus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 기울어진 (이)가
형태분석: oblīqu(어간) + ior(급 접사)
(oblīquus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 기울어진 (이)야
형태분석: oblīqu(어간) + ior(급 접사)

oblīquus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oblīquus, oblīqua, oblīquum

어원: 2 LAC-

뜻

기울어진, 비스듬한, 옆으로 향한

sidelong, slanting, awry, oblique

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	oblīquior 더 기울어진 (이)가	oblīquiōrēs 더 기울어진 (이)들이	oblīquius 더 기울어진 (것)가	oblīquiōra 더 기울어진 (것)들이
속격	oblīquiōris 더 기울어진 (이)의	oblīquiōrum 더 기울어진 (이)들의	oblīquiōris 더 기울어진 (것)의	oblīquiōrum 더 기울어진 (것)들의
여격	oblīquiōrī 더 기울어진 (이)에게	oblīquiōribus 더 기울어진 (이)들에게	oblīquiōrī 더 기울어진 (것)에게	oblīquiōribus 더 기울어진 (것)들에게
대격	oblīquiōrem 더 기울어진 (이)를	oblīquiōrēs 더 기울어진 (이)들을	oblīquius 더 기울어진 (것)를	oblīquiōra 더 기울어진 (것)들을
탈격	oblīquiōre 더 기울어진 (이)로	oblīquiōribus 더 기울어진 (이)들로	oblīquiōre 더 기울어진 (것)로	oblīquiōribus 더 기울어진 (것)들로
호격	oblīquior 더 기울어진 (이)야	oblīquiōrēs 더 기울어진 (이)들아	oblīquius 더 기울어진 (것)야	oblīquiōra 더 기울어진 (것)들아

	원급	비교급
형용사	oblīquus 기울어진 (이)가	oblīquior 더 기울어진 (이)가
부사	oblīquē	oblīquius

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quod deviatio caeteris paribus minor est ubi cauda obliquior est ad orbem Cometae, ut & ubi caput Cometae ad Solem propius accedit; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 41 47:5)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 41 47:5)
Hos cippos appellabant. Ante quos obliquis ordinibus in quincuncem dispositis scrobes tres in altitudinem pedes fodiebantur paulatim angustiore ad infimum fastigio. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:5)
Non istic obliquo oculo mea commoda quisquamlimat, non odio obscuro morsuque uenenat; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:17)
(호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:17)
Hunc cum obliquo itinere cetrati peterent, conspicatus equitatus Caesaris in cohortes impetum fecit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 70:9)
(카이사르, 내란기, 1권 70:9)
temporum ambitus, uentorum flatus, stellarum meatus, tonitruum sonora miracula, siderum obliqua curricula, solis annua reuerticula, itidem lunae uel nascentis incrementa uel senescentis dispendia uel delinquentis obstacula. (Apuleius, Florida 18:39)
(아풀레이우스, 플로리다 18:39)

유의어 사전

Transversum means, that which crosses a straight line at right angles, like across; obliquum, that which is not perpendicular to a straight line, but forms with it unequal angles, the one acute, the other obtuse, like awry or slanting. (vi. 375.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein