살아있는 라틴어 사전

oblīquius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(oblīquus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 기울어진 (것)가
형태분석: oblīqu(어간) + ius(급 접사)
(oblīquus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 기울어진 (것)를
형태분석: oblīqu(어간) + ius(급 접사)
(oblīquus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 기울어진 (것)야
형태분석: oblīqu(어간) + ius(급 접사)
(oblīquus의 부사 비교급형)
형태분석: oblīqu(어간) + ius(급 접사)

oblīquus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oblīquus, oblīqua, oblīquum

어원: 2 LAC-

뜻

기울어진, 비스듬한, 옆으로 향한

sidelong, slanting, awry, oblique

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	oblīquior 더 기울어진 (이)가	oblīquiōrēs 더 기울어진 (이)들이	oblīquius 더 기울어진 (것)가	oblīquiōra 더 기울어진 (것)들이
속격	oblīquiōris 더 기울어진 (이)의	oblīquiōrum 더 기울어진 (이)들의	oblīquiōris 더 기울어진 (것)의	oblīquiōrum 더 기울어진 (것)들의
여격	oblīquiōrī 더 기울어진 (이)에게	oblīquiōribus 더 기울어진 (이)들에게	oblīquiōrī 더 기울어진 (것)에게	oblīquiōribus 더 기울어진 (것)들에게
대격	oblīquiōrem 더 기울어진 (이)를	oblīquiōrēs 더 기울어진 (이)들을	oblīquius 더 기울어진 (것)를	oblīquiōra 더 기울어진 (것)들을
탈격	oblīquiōre 더 기울어진 (이)로	oblīquiōribus 더 기울어진 (이)들로	oblīquiōre 더 기울어진 (것)로	oblīquiōribus 더 기울어진 (것)들로
호격	oblīquior 더 기울어진 (이)야	oblīquiōrēs 더 기울어진 (이)들아	oblīquius 더 기울어진 (것)야	oblīquiōra 더 기울어진 (것)들아

	원급	비교급
형용사	oblīquus 기울어진 (이)가	oblīquior 더 기울어진 (이)가
부사	oblīquē	oblīquius

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ab hac medietate restium ligneus stilus exsurgens obliquius, et in modum iugalis temonis erectus, ita nervorum nodulis implicatur, ut altius tolli possit et inclinari, summitatique eius unci ferrei copulantur, e quibus pendet stuppea vel ferrea funda, cui ligno fulmentum prosternitur ingens, cilicium paleis confertum minutis, validis nexibus illigatum, et locatum super congestos caespites vel latericios aggeres. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)
Hos cippos appellabant. Ante quos obliquis ordinibus in quincuncem dispositis scrobes tres in altitudinem pedes fodiebantur paulatim angustiore ad infimum fastigio. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:5)
Non istic obliquo oculo mea commoda quisquamlimat, non odio obscuro morsuque uenenat; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIV 14:17)
(호라티우스의 첫번째 편지, 14 14:17)
Hunc cum obliquo itinere cetrati peterent, conspicatus equitatus Caesaris in cohortes impetum fecit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 70:9)
(카이사르, 내란기, 1권 70:9)
temporum ambitus, uentorum flatus, stellarum meatus, tonitruum sonora miracula, siderum obliqua curricula, solis annua reuerticula, itidem lunae uel nascentis incrementa uel senescentis dispendia uel delinquentis obstacula. (Apuleius, Florida 18:39)
(아풀레이우스, 플로리다 18:39)

유의어 사전

Transversum means, that which crosses a straight line at right angles, like across; obliquum, that which is not perpendicular to a straight line, but forms with it unequal angles, the one acute, the other obtuse, like awry or slanting. (vi. 375.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein