살아있는 라틴어 사전

oblīquus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(oblīquus의 남성 단수 주격형) 기울어진 (이)가
형태분석: oblīqu(어간) + us(어미)

oblīquus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oblīquus, oblīqua, oblīquum

어원: 2 LAC-

뜻

기울어진, 비스듬한, 옆으로 향한

sidelong, slanting, awry, oblique

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	oblīquus 기울어진 (이)가	oblīquī 기울어진 (이)들이	oblīqua 기울어진 (이)가	oblīquae 기울어진 (이)들이	oblīquum 기울어진 (것)가	oblīqua 기울어진 (것)들이
속격	oblīquī 기울어진 (이)의	oblīquōrum 기울어진 (이)들의	oblīquae 기울어진 (이)의	oblīquārum 기울어진 (이)들의	oblīquī 기울어진 (것)의	oblīquōrum 기울어진 (것)들의
여격	oblīquō 기울어진 (이)에게	oblīquīs 기울어진 (이)들에게	oblīquae 기울어진 (이)에게	oblīquīs 기울어진 (이)들에게	oblīquō 기울어진 (것)에게	oblīquīs 기울어진 (것)들에게
대격	oblīquum 기울어진 (이)를	oblīquōs 기울어진 (이)들을	oblīquam 기울어진 (이)를	oblīquās 기울어진 (이)들을	oblīquum 기울어진 (것)를	oblīqua 기울어진 (것)들을
탈격	oblīquō 기울어진 (이)로	oblīquīs 기울어진 (이)들로	oblīquā 기울어진 (이)로	oblīquīs 기울어진 (이)들로	oblīquō 기울어진 (것)로	oblīquīs 기울어진 (것)들로
호격	oblīque 기울어진 (이)야	oblīquī 기울어진 (이)들아	oblīqua 기울어진 (이)야	oblīquae 기울어진 (이)들아	oblīquum 기울어진 (것)야	oblīqua 기울어진 (것)들아

	원급	비교급
형용사	oblīquus 기울어진 (이)가	oblīquior 더 기울어진 (이)가
부사	oblīquē	oblīquius

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Obliquus sermo, oculus petulans fuit? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Asellam 2:15)
(히에로니무스, 편지들, 2:15)
Metellus ob inminutum Cretae triumphum, Cato adversus potentes semper obliquus detrectare Pompeio actisque eius obstrepere. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 9:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 9:1)
unde Apollo λοξίασ dicitur, id est obliquus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 89 79:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 79:4)
has inter mediamque duae mortalibus aegris munere concessae divom, et via secta per ambas, obliquus qua se signorum verteret ordo. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 8:5)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 8:5)
levat unda gradus, seu defluus ille, sive obliquus eat; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:150)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:150)

유의어 사전

Transversum means, that which crosses a straight line at right angles, like across; obliquum, that which is not perpendicular to a straight line, but forms with it unequal angles, the one acute, the other obtuse, like awry or slanting. (vi. 375.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein