라틴어-한국어 사전 검색

oblīque

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oblīquus의 남성 단수 호격형) 기울어진 (이)야

    형태분석: oblīqu(어간) + e(어미)

oblīquē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oblīquus의 부사 원급형)

    형태분석: oblīqu(어간) + ē(어미)

oblīquus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oblīquus, oblīqua, oblīquum

어원: 2 LAC-

  1. 기울어진, 비스듬한, 옆으로 향한
  1. sidelong, slanting, awry, oblique

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 oblīquus

기울어진 (이)가

oblīquī

기울어진 (이)들이

oblīqua

기울어진 (이)가

oblīquae

기울어진 (이)들이

oblīquum

기울어진 (것)가

oblīqua

기울어진 (것)들이

속격 oblīquī

기울어진 (이)의

oblīquōrum

기울어진 (이)들의

oblīquae

기울어진 (이)의

oblīquārum

기울어진 (이)들의

oblīquī

기울어진 (것)의

oblīquōrum

기울어진 (것)들의

여격 oblīquō

기울어진 (이)에게

oblīquīs

기울어진 (이)들에게

oblīquae

기울어진 (이)에게

oblīquīs

기울어진 (이)들에게

oblīquō

기울어진 (것)에게

oblīquīs

기울어진 (것)들에게

대격 oblīquum

기울어진 (이)를

oblīquōs

기울어진 (이)들을

oblīquam

기울어진 (이)를

oblīquās

기울어진 (이)들을

oblīquum

기울어진 (것)를

oblīqua

기울어진 (것)들을

탈격 oblīquō

기울어진 (이)로

oblīquīs

기울어진 (이)들로

oblīquā

기울어진 (이)로

oblīquīs

기울어진 (이)들로

oblīquō

기울어진 (것)로

oblīquīs

기울어진 (것)들로

호격 oblīque

기울어진 (이)야

oblīquī

기울어진 (이)들아

oblīqua

기울어진 (이)야

oblīquae

기울어진 (이)들아

oblīquum

기울어진 (것)야

oblīqua

기울어진 (것)들아

원급 비교급
형용사 oblīquus

기울어진 (이)가

oblīquior

더 기울어진 (이)가

부사 oblīquē

oblīquius

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • hominum manibus periisse ivvabit oblique loquitur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 606 533:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 533:1)

  • et oblique per Iovem invidiam commovet Iunoni. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 25 24:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 24:5)

  • et adtendit sensum superiorem, ubi ait Turnus oblique et solus ferro crimen commune refellam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 229 160:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 160:2)

  • quod esse non potest apud oblique politizantes. 10. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 12:25)

    (단테 알리기에리, , 12:25)

  • Hos cippos appellabant. Ante quos obliquis ordinibus in quincuncem dispositis scrobes tres in altitudinem pedes fodiebantur paulatim angustiore ad infimum fastigio. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:5)

유의어 사전

Transversum means, that which crosses a straight line at right angles, like across; obliquum, that which is not perpendicular to a straight line, but forms with it unequal angles, the one acute, the other obtuse, like awry or slanting. (vi. 375.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION