라틴어-한국어 사전 검색

obmūtēscunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obmūtēscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: obmūtēsc(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

obmūtēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obmūtēscō, obmūtēscere, obmūtuī

어원: mūtus(무언의, 묵음의)

  1. 고요해지다, 차분해지다, 평온해지다
  1. I lose my speech, become dumb
  2. I am speechless, mute, silent

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obmūtēsce

복수 obmūtēscite

미래단수 obmūtēscitō

obmūtēscitō

복수 obmūtēscitōte

obmūtēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obmūtēscere

복수 obmūtēsciminī

미래단수 obmūtēscitor

obmūtēscitor

복수 obmūtēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 obmūtēscere

obmūtuisse

수동태 obmūtēscī

분사

현재완료미래
능동태 obmūtēscēns

수동태 obmūtēscendus

예문

  • Multi si in ipsum vulnus inclinati sunt, loquntur, si in aliam partem, obmutescunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:57)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:57)

  • Quaedam obmutescunt, quaedam mente labuntur, quaedam sui conpotes nervorum oculorumque dolore urgeri se confitentur, morientesque eadem, quae corde vulnerato, patiuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:72)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:72)

  • Multi si in ipsum uulnus inclinati sunt, loquntur, si in aliam partem, obmutescunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 13:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 13:6)

  • Quaedam obmutescunt, quaedam mente labuntur, quaedam sui conpotes neruorum oculorumque dolore urgeri se confitentur, morientesque eadem, quae corde uulnerato, patiuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 17:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 17:4)

  • si in aliam partem, obmutescunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVI De quinque generibus noxarum corporis et primo de vulneribus. 15:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 15:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION