뜻

1. 산파, 조산사

1. midwife

예문

• sane nata Diana parturienti Apollinem matri dicitur praebuisse obstetricis officium: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 73 69:11)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 69:11)

• Premente partu scrofa cum gemeret iacens, Accurrit lupus et obstetricis partibus Se posse fungi dixit, promittens opem. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Scrofa parturiens et lupus: Faciendum prius de homine periculum, quam eius te committas fidei. 17:1)

  (파이드루스, 이솝 우화, , 17:1)

• mens obstetricis sedulae pie in tyrannum contumax ad spem potentis gloriae furata servat parvulum, quem mox sacerdotem sibi adsumpsit orbis conditor, per quem notatam saxeis legem tabellis traderet. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Epiphaniae 12:44)

  (프루덴티우스, , 12:44)

• postquam eam puellam a me accepit, ilico eandem puellam peperit quam a me acceperat, sine obstetricis opera et sine doloribus, item ut aliae pariunt, quae malum quaerunt sibi. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 1, scene 2 2:12)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:12)

• ob difficultatem partus periclitari coepit, dixitque ei obstetrix: " Noli timere, quia et hac vice habes filium ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 35 35:17)

  이렇게 라헬의 산고가 심하자 산파가 그에게 말하였다. “두려워하지 마셔요. 이번에도 아들이에요.” (불가타 성경, 창세기, 35장 35:17)