고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obstētrīx, obstētrīcis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | obstētrīx 산파가 | obstētrīcēs 산파들이 |
| 속격 | obstētrīcis 산파의 | obstētrīcum 산파들의 |
| 여격 | obstētrīcī 산파에게 | obstētrīcibus 산파들에게 |
| 대격 | obstētrīcem 산파를 | obstētrīcēs 산파들을 |
| 탈격 | obstētrīce 산파로 | obstētrīcibus 산파들로 |
| 호격 | obstētrīx 산파야 | obstētrīcēs 산파들아 |
ob difficultatem partus periclitari coepit, dixitque ei obstetrix: " Noli timere, quia et hac vice habes filium ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 35 35:17)
이렇게 라헬의 산고가 심하자 산파가 그에게 말하였다. “두려워하지 마셔요. 이번에도 아들이에요.” (불가타 성경, 창세기, 35장 35:17)
Instante autem partu, apparuerunt gemini in utero; atque in ipsa effusione infantium unus protulit manum, in qua obstetrix ligavit coccinum dicens: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 38 38:27)
타마르가 해산할 때가 되었는데, 그의 태 안에는 쌍둥이가 들어 있었다. (불가타 성경, 창세기, 38장 38:27)
Nam et pridem in Galliis, cum marem genuisset infantem, hoc perdidit dolo, quod obstetrix corrupta mercede, mox natum, praesecto plus quam convenerat umbilico, necavit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 19:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 19:1)
Unde et obstetrix illa in Genesi coccinum ligat in manu Phares, qui ab eo, quod parietem diviserat duos ante populos separantem, (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 3:47)
(히에로니무스, 편지들, 3:47)
hunc, quem latebra et obstetrix et virgo feta et cunulae, et inbecilla infantia, regem dederunt gentibus, peccator intueberis celsum coruscis nubibus, deiectus ipse et inritis plangens reatum fletibus, cum vasta signum bucina terris cremandis miserit, et scissus axis cardinem mundi ruentis solverit. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus VIII Kal. Ianuarias 11:27)
(프루덴티우스, , 11:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
