고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obstō, obstāre, obstitī, obstātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obstō (나는) 앞에 서 있는다 |
obstās (너는) 앞에 서 있는다 |
obstat (그는) 앞에 서 있는다 |
| 복수 | obstāmus (우리는) 앞에 서 있는다 |
obstātis (너희는) 앞에 서 있는다 |
obstant (그들은) 앞에 서 있는다 |
|
| 과거 | 단수 | obstābam (나는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstābās (너는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstābat (그는) 앞에 서 있고 있었다 |
| 복수 | obstābāmus (우리는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstābātis (너희는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstābant (그들은) 앞에 서 있고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obstābō (나는) 앞에 서 있겠다 |
obstābis (너는) 앞에 서 있겠다 |
obstābit (그는) 앞에 서 있겠다 |
| 복수 | obstābimus (우리는) 앞에 서 있겠다 |
obstābitis (너희는) 앞에 서 있겠다 |
obstābunt (그들은) 앞에 서 있겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obstitī (나는) 앞에 서 있었다 |
obstitistī (너는) 앞에 서 있었다 |
obstitit (그는) 앞에 서 있었다 |
| 복수 | obstitimus (우리는) 앞에 서 있었다 |
obstitistis (너희는) 앞에 서 있었다 |
obstitērunt, obstitēre (그들은) 앞에 서 있었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obstiteram (나는) 앞에 서 있었었다 |
obstiterās (너는) 앞에 서 있었었다 |
obstiterat (그는) 앞에 서 있었었다 |
| 복수 | obstiterāmus (우리는) 앞에 서 있었었다 |
obstiterātis (너희는) 앞에 서 있었었다 |
obstiterant (그들은) 앞에 서 있었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obstiterō (나는) 앞에 서 있었겠다 |
obstiteris (너는) 앞에 서 있었겠다 |
obstiterit (그는) 앞에 서 있었겠다 |
| 복수 | obstiterimus (우리는) 앞에 서 있었겠다 |
obstiteritis (너희는) 앞에 서 있었겠다 |
obstiterint (그들은) 앞에 서 있었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obstem (나는) 앞에 서 있자 |
obstēs (너는) 앞에 서 있자 |
obstet (그는) 앞에 서 있자 |
| 복수 | obstēmus (우리는) 앞에 서 있자 |
obstētis (너희는) 앞에 서 있자 |
obstent (그들은) 앞에 서 있자 |
|
| 과거 | 단수 | obstārem (나는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstārēs (너는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstāret (그는) 앞에 서 있고 있었다 |
| 복수 | obstārēmus (우리는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstārētis (너희는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstārent (그들은) 앞에 서 있고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obstiterim (나는) 앞에 서 있었다 |
obstiterīs (너는) 앞에 서 있었다 |
obstiterit (그는) 앞에 서 있었다 |
| 복수 | obstiterīmus (우리는) 앞에 서 있었다 |
obstiterītis (너희는) 앞에 서 있었다 |
obstiterint (그들은) 앞에 서 있었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obstitissem (나는) 앞에 서 있었었다 |
obstitissēs (너는) 앞에 서 있었었다 |
obstitisset (그는) 앞에 서 있었었다 |
| 복수 | obstitissēmus (우리는) 앞에 서 있었었다 |
obstitissētis (너희는) 앞에 서 있었었다 |
obstitissent (그들은) 앞에 서 있었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obster | obstēris, obstēre | obstētur |
| 복수 | obstēmur | obstēminī | obstentur | |
| 과거 | 단수 | obstārer | obstārēris, obstārēre | obstārētur |
| 복수 | obstārēmur | obstārēminī | obstārentur | |
| 완료 | 단수 | obstātus sim | obstātus sīs | obstātus sit |
| 복수 | obstātī sīmus | obstātī sītis | obstātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | obstātus essem | obstātus essēs | obstātus esset |
| 복수 | obstātī essēmus | obstātī essētis | obstātī essent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obstā (너는) 앞에 서 있어라 |
||
| 복수 | obstāte (너희는) 앞에 서 있어라 |
|||
| 미래 | 단수 | obstātō (네가) 앞에 서 있게 해라 |
obstātō (그가) 앞에 서 있게 해라 |
|
| 복수 | obstātōte (너희가) 앞에 서 있게 해라 |
obstantō (그들이) 앞에 서 있게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obstāre 앞에 서 있음 |
obstitisse 앞에 서 있었음 |
obstātūrus esse 앞에 서 있겠음 |
| 수동태 | obstārī | obstātus esse | obstātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obstāns 앞에 서 있는 |
obstātūrus 앞에 서 있을 |
|
| 수동태 | obstātus | obstandus |
sic festinanti semper locupletior obstat,ut, cum carceribus missos rapit ungula currus,instat equis auriga suos vincentibus, illum praeteritum temnens extremos inter euntem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:67)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:67)
altera, nil obstat: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:54)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:54)
Potui, nisi quid obstat, egelida aqua praestanda. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 12 12:8)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:8)
potui deinde non solum pura aqua sed etiam mulsa egelida, aut si aestas est, etiam frigida, nisi quid obstat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 14 14:16)
(켈수스, 의학에 관하여, , 14장 14:16)
Potui, nisi quid obstat, egelida aqua praestanda. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 12 1:8)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 12장 1:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
