고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obstō, obstāre, obstitī, obstātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obstō (나는) 앞에 서 있는다 |
obstās (너는) 앞에 서 있는다 |
obstat (그는) 앞에 서 있는다 |
| 복수 | obstāmus (우리는) 앞에 서 있는다 |
obstātis (너희는) 앞에 서 있는다 |
obstant (그들은) 앞에 서 있는다 |
|
| 과거 | 단수 | obstābam (나는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstābās (너는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstābat (그는) 앞에 서 있고 있었다 |
| 복수 | obstābāmus (우리는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstābātis (너희는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstābant (그들은) 앞에 서 있고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obstābō (나는) 앞에 서 있겠다 |
obstābis (너는) 앞에 서 있겠다 |
obstābit (그는) 앞에 서 있겠다 |
| 복수 | obstābimus (우리는) 앞에 서 있겠다 |
obstābitis (너희는) 앞에 서 있겠다 |
obstābunt (그들은) 앞에 서 있겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obstitī (나는) 앞에 서 있었다 |
obstitistī (너는) 앞에 서 있었다 |
obstitit (그는) 앞에 서 있었다 |
| 복수 | obstitimus (우리는) 앞에 서 있었다 |
obstitistis (너희는) 앞에 서 있었다 |
obstitērunt, obstitēre (그들은) 앞에 서 있었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obstiteram (나는) 앞에 서 있었었다 |
obstiterās (너는) 앞에 서 있었었다 |
obstiterat (그는) 앞에 서 있었었다 |
| 복수 | obstiterāmus (우리는) 앞에 서 있었었다 |
obstiterātis (너희는) 앞에 서 있었었다 |
obstiterant (그들은) 앞에 서 있었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obstiterō (나는) 앞에 서 있었겠다 |
obstiteris (너는) 앞에 서 있었겠다 |
obstiterit (그는) 앞에 서 있었겠다 |
| 복수 | obstiterimus (우리는) 앞에 서 있었겠다 |
obstiteritis (너희는) 앞에 서 있었겠다 |
obstiterint (그들은) 앞에 서 있었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obstem (나는) 앞에 서 있자 |
obstēs (너는) 앞에 서 있자 |
obstet (그는) 앞에 서 있자 |
| 복수 | obstēmus (우리는) 앞에 서 있자 |
obstētis (너희는) 앞에 서 있자 |
obstent (그들은) 앞에 서 있자 |
|
| 과거 | 단수 | obstārem (나는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstārēs (너는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstāret (그는) 앞에 서 있고 있었다 |
| 복수 | obstārēmus (우리는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstārētis (너희는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstārent (그들은) 앞에 서 있고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obstiterim (나는) 앞에 서 있었다 |
obstiterīs (너는) 앞에 서 있었다 |
obstiterit (그는) 앞에 서 있었다 |
| 복수 | obstiterīmus (우리는) 앞에 서 있었다 |
obstiterītis (너희는) 앞에 서 있었다 |
obstiterint (그들은) 앞에 서 있었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obstitissem (나는) 앞에 서 있었었다 |
obstitissēs (너는) 앞에 서 있었었다 |
obstitisset (그는) 앞에 서 있었었다 |
| 복수 | obstitissēmus (우리는) 앞에 서 있었었다 |
obstitissētis (너희는) 앞에 서 있었었다 |
obstitissent (그들은) 앞에 서 있었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obster | obstēris, obstēre | obstētur |
| 복수 | obstēmur | obstēminī | obstentur | |
| 과거 | 단수 | obstārer | obstārēris, obstārēre | obstārētur |
| 복수 | obstārēmur | obstārēminī | obstārentur | |
| 완료 | 단수 | obstātus sim | obstātus sīs | obstātus sit |
| 복수 | obstātī sīmus | obstātī sītis | obstātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | obstātus essem | obstātus essēs | obstātus esset |
| 복수 | obstātī essēmus | obstātī essētis | obstātī essent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obstā (너는) 앞에 서 있어라 |
||
| 복수 | obstāte (너희는) 앞에 서 있어라 |
|||
| 미래 | 단수 | obstātō (네가) 앞에 서 있게 해라 |
obstātō (그가) 앞에 서 있게 해라 |
|
| 복수 | obstātōte (너희가) 앞에 서 있게 해라 |
obstantō (그들이) 앞에 서 있게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obstāre 앞에 서 있음 |
obstitisse 앞에 서 있었음 |
obstātūrus esse 앞에 서 있겠음 |
| 수동태 | obstārī | obstātus esse | obstātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obstāns 앞에 서 있는 |
obstātūrus 앞에 서 있을 |
|
| 수동태 | obstātus | obstandus |
non obsto, sed praecedo; (Seneca, Phoenissae 65:1)
(세네카, 65:1)
tantvmque bonis commvnibus obsto et in tantum obsum commodis publicis, ut nisi solus dimicavero, concidat universa res publica. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 435 329:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 329:3)
quid tibi obsto? (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 50 1:11)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 50장 1:11)
ergo quod vivo duosque laboribus obsto, nec me sollicitae taedia lucis habent, gratia. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 10 10:60)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 10:60)
si obsto, hem, desino. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 1, scene 2 2:105)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:105)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
