고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: obstō, obstāre, obstitī, obstātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obstō (나는) 앞에 서 있는다 |
obstās (너는) 앞에 서 있는다 |
obstat (그는) 앞에 서 있는다 |
| 복수 | obstāmus (우리는) 앞에 서 있는다 |
obstātis (너희는) 앞에 서 있는다 |
obstant (그들은) 앞에 서 있는다 |
|
| 과거 | 단수 | obstābam (나는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstābās (너는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstābat (그는) 앞에 서 있고 있었다 |
| 복수 | obstābāmus (우리는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstābātis (너희는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstābant (그들은) 앞에 서 있고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | obstābō (나는) 앞에 서 있겠다 |
obstābis (너는) 앞에 서 있겠다 |
obstābit (그는) 앞에 서 있겠다 |
| 복수 | obstābimus (우리는) 앞에 서 있겠다 |
obstābitis (너희는) 앞에 서 있겠다 |
obstābunt (그들은) 앞에 서 있겠다 |
|
| 완료 | 단수 | obstitī (나는) 앞에 서 있었다 |
obstitistī (너는) 앞에 서 있었다 |
obstitit (그는) 앞에 서 있었다 |
| 복수 | obstitimus (우리는) 앞에 서 있었다 |
obstitistis (너희는) 앞에 서 있었다 |
obstitērunt, obstitēre (그들은) 앞에 서 있었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obstiteram (나는) 앞에 서 있었었다 |
obstiterās (너는) 앞에 서 있었었다 |
obstiterat (그는) 앞에 서 있었었다 |
| 복수 | obstiterāmus (우리는) 앞에 서 있었었다 |
obstiterātis (너희는) 앞에 서 있었었다 |
obstiterant (그들은) 앞에 서 있었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | obstiterō (나는) 앞에 서 있었겠다 |
obstiteris (너는) 앞에 서 있었겠다 |
obstiterit (그는) 앞에 서 있었겠다 |
| 복수 | obstiterimus (우리는) 앞에 서 있었겠다 |
obstiteritis (너희는) 앞에 서 있었겠다 |
obstiterint (그들은) 앞에 서 있었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obstem (나는) 앞에 서 있자 |
obstēs (너는) 앞에 서 있자 |
obstet (그는) 앞에 서 있자 |
| 복수 | obstēmus (우리는) 앞에 서 있자 |
obstētis (너희는) 앞에 서 있자 |
obstent (그들은) 앞에 서 있자 |
|
| 과거 | 단수 | obstārem (나는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstārēs (너는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstāret (그는) 앞에 서 있고 있었다 |
| 복수 | obstārēmus (우리는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstārētis (너희는) 앞에 서 있고 있었다 |
obstārent (그들은) 앞에 서 있고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | obstiterim (나는) 앞에 서 있었다 |
obstiterīs (너는) 앞에 서 있었다 |
obstiterit (그는) 앞에 서 있었다 |
| 복수 | obstiterīmus (우리는) 앞에 서 있었다 |
obstiterītis (너희는) 앞에 서 있었다 |
obstiterint (그들은) 앞에 서 있었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | obstitissem (나는) 앞에 서 있었었다 |
obstitissēs (너는) 앞에 서 있었었다 |
obstitisset (그는) 앞에 서 있었었다 |
| 복수 | obstitissēmus (우리는) 앞에 서 있었었다 |
obstitissētis (너희는) 앞에 서 있었었다 |
obstitissent (그들은) 앞에 서 있었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obster | obstēris, obstēre | obstētur |
| 복수 | obstēmur | obstēminī | obstentur | |
| 과거 | 단수 | obstārer | obstārēris, obstārēre | obstārētur |
| 복수 | obstārēmur | obstārēminī | obstārentur | |
| 완료 | 단수 | obstātus sim | obstātus sīs | obstātus sit |
| 복수 | obstātī sīmus | obstātī sītis | obstātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | obstātus essem | obstātus essēs | obstātus esset |
| 복수 | obstātī essēmus | obstātī essētis | obstātī essent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obstā (너는) 앞에 서 있어라 |
||
| 복수 | obstāte (너희는) 앞에 서 있어라 |
|||
| 미래 | 단수 | obstātō (네가) 앞에 서 있게 해라 |
obstātō (그가) 앞에 서 있게 해라 |
|
| 복수 | obstātōte (너희가) 앞에 서 있게 해라 |
obstantō (그들이) 앞에 서 있게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obstāre 앞에 서 있음 |
obstitisse 앞에 서 있었음 |
obstātūrus esse 앞에 서 있겠음 |
| 수동태 | obstārī | obstātus esse | obstātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | obstāns 앞에 서 있는 |
obstātūrus 앞에 서 있을 |
|
| 수동태 | obstātus | obstandus |
constat obstitisse Treviris Lingonibusque apud Gallias, quod Vindicis motu cum Verginio steterant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 69 69:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 69장 69:3)
suam illic victoriam Germanis obstitisse, dum omissis telis praeda manus impediunt: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 17 17:5)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 17장 17:5)
Plautus in Milite nunc scio mihi ob oculos caliginem obstitisse (Mil. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 233 224:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 224:7)
quod si voles in me esse durior, ambitionem putabis mihi obstitisse. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 1 9:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 9:2)
nam et minus obstitisse videtur pudor inter paucos signatores, et pro diffidentia premitur absentia. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 32:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 32:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
