고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: obtrectātōr(어간) + um(어미)
기본형: obtrectātor, obtrectātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | obtrectātor 폄하하는 사람이 | obtrectātōrēs 폄하하는 사람들이 |
| 속격 | obtrectātōris 폄하하는 사람의 | obtrectātōrum 폄하하는 사람들의 |
| 여격 | obtrectātōrī 폄하하는 사람에게 | obtrectātōribus 폄하하는 사람들에게 |
| 대격 | obtrectātōrem 폄하하는 사람을 | obtrectātōrēs 폄하하는 사람들을 |
| 탈격 | obtrectātōre 폄하하는 사람으로 | obtrectātōribus 폄하하는 사람들로 |
| 호격 | obtrectātor 폄하하는 사람아 | obtrectātōrēs 폄하하는 사람들아 |
circa corporis curam morosior, ut non solum tonderetur diligenter ac raderetur, sed uelleretur etiam, ut quidam exprobrauerunt, caluitii uero deformitatem iniquissime ferret saepe obtrectatorum iocis obnoxiam expertus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 45 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 45장 2:1)
Et quia statim in principio quasi scopulus quidam et procella mihi obtrectatorum eius opponitur, quod secundum sortita matrimonium prius reliquerit, non laudabo conversam, nisi ream absolvero. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 3:1)
(히에로니무스, 편지들, 3:1)
Totum, quod adprehensa manu insinuare tibi cupio, quod quasi doctus nauta post multa naufragia rudem conor instruere vectorem, illud est, ut, in quo litore pudicitiae pirata sit, noveris, ubi Charybdis et radix omnium malorum avaritia, ubi Scyllaei obtrectatorum canes, de quibus apostolus loquitur: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 2:5)
(히에로니무스, 편지들, 2:5)
coactus est dicere Pompeius se legionem abducturum, sed non statim sub mentionem et convicium obtrectatorum; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 4 6:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:5)
nam si uno loco essem, verebar ne cui obtrectatorum viderer et nimium pertinaciter Lepido offensus et mea patientia etiam alere bellum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 23 1:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
