고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: octāvus, octāva, octāvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | octāvus 여덟번째의 (이)가 | octāvī 여덟번째의 (이)들이 | octāva 여덟번째의 (이)가 | octāvae 여덟번째의 (이)들이 | octāvum 여덟번째의 (것)가 | octāva 여덟번째의 (것)들이 |
| 속격 | octāvī 여덟번째의 (이)의 | octāvōrum 여덟번째의 (이)들의 | octāvae 여덟번째의 (이)의 | octāvārum 여덟번째의 (이)들의 | octāvī 여덟번째의 (것)의 | octāvōrum 여덟번째의 (것)들의 |
| 여격 | octāvō 여덟번째의 (이)에게 | octāvīs 여덟번째의 (이)들에게 | octāvae 여덟번째의 (이)에게 | octāvīs 여덟번째의 (이)들에게 | octāvō 여덟번째의 (것)에게 | octāvīs 여덟번째의 (것)들에게 |
| 대격 | octāvum 여덟번째의 (이)를 | octāvōs 여덟번째의 (이)들을 | octāvam 여덟번째의 (이)를 | octāvās 여덟번째의 (이)들을 | octāvum 여덟번째의 (것)를 | octāva 여덟번째의 (것)들을 |
| 탈격 | octāvō 여덟번째의 (이)로 | octāvīs 여덟번째의 (이)들로 | octāvā 여덟번째의 (이)로 | octāvīs 여덟번째의 (이)들로 | octāvō 여덟번째의 (것)로 | octāvīs 여덟번째의 (것)들로 |
| 호격 | octāve 여덟번째의 (이)야 | octāvī 여덟번째의 (이)들아 | octāva 여덟번째의 (이)야 | octāvae 여덟번째의 (이)들아 | octāvum 여덟번째의 (것)야 | octāva 여덟번째의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | octāvus 여덟번째의 (이)가 | octāvior 더 여덟번째의 (이)가 | octāvissimus 가장 여덟번째의 (이)가 |
| 부사 | octāvē | octāvius | octāvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
" haec mihi Stertinius, sapientum octavos, amicoarma dedit, posthac ne conpellarer inultus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:208)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:208)
" haec mihi Stertinius, sapientum octavos, amico arma dedit, posthac ne conpellarer inultus. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Collocutus cum Horatio Damasippus hoc Stoicae philosophiae paradoxum probat: omnes propemodum homines insanire. 6:10)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 6:10)
et circumcidit eum octavo die, sicut praeceperat ei Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 21 21:4)
아브라함은 하느님께서 자기에게 명령하신 대로, 자기 아들 이사악이 태어난 지 여드레 만에 할례를 베풀었다. (불가타 성경, 창세기, 21장 21:4)
De bobus quoque et ovibus similiter facies: septem diebus sit cum matre sua, die octavo reddes illum mihi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 22 22:29)
너희 소와 양도 그렇게 해야 한다. 이레 동안은 어미와 함께 두었다가, 여드렛날에는 나에게 바쳐야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 22장 22:29)
et die octavo circumcidetur infantulus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 12 12:3)
여드레째 되는 날에는 아기의 포피를 잘라 할례를 베풀어야 한다. (불가타 성경, 레위기, 12장 12:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
