라틴어-한국어 사전 검색

offensior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (offensus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 모욕적인 (이)가

    형태분석: offens(어간) + ior(급 접사)

  • (offensus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 모욕적인 (이)야

    형태분석: offens(어간) + ior(급 접사)

offensus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: offensus, offensa, offensum

어원: offendō(때리다, 치다)의 분사형

  1. 모욕적인, 싫은, 미운, 증오할,
  1. offensive, odious

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 offensior

더 모욕적인 (이)가

offensiōrēs

더 모욕적인 (이)들이

offensius

더 모욕적인 (것)가

offensiōra

더 모욕적인 (것)들이

속격 offensiōris

더 모욕적인 (이)의

offensiōrum

더 모욕적인 (이)들의

offensiōris

더 모욕적인 (것)의

offensiōrum

더 모욕적인 (것)들의

여격 offensiōrī

더 모욕적인 (이)에게

offensiōribus

더 모욕적인 (이)들에게

offensiōrī

더 모욕적인 (것)에게

offensiōribus

더 모욕적인 (것)들에게

대격 offensiōrem

더 모욕적인 (이)를

offensiōrēs

더 모욕적인 (이)들을

offensius

더 모욕적인 (것)를

offensiōra

더 모욕적인 (것)들을

탈격 offensiōre

더 모욕적인 (이)로

offensiōribus

더 모욕적인 (이)들로

offensiōre

더 모욕적인 (것)로

offensiōribus

더 모욕적인 (것)들로

호격 offensior

더 모욕적인 (이)야

offensiōrēs

더 모욕적인 (이)들아

offensius

더 모욕적인 (것)야

offensiōra

더 모욕적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 offensus

모욕적인 (이)가

offensior

더 모욕적인 (이)가

offensissimus

가장 모욕적인 (이)가

부사 offensē

모욕적이게

offensius

더 모욕적이게

offensissimē

가장 모욕적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sed cum puer foras emptum isset, nihil ipse ista mora offensior: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VIII 9:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:2)

  • is forte tunc M. Lollio offensior, facilis exorabilisque in uitricum fuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 13 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 13장 2:3)

  • Domitius in tribunatu pontificibus offensior, quod alium quam se in patris sui locum cooptassent, ius sacerdotum subrogandorum a collegiis ad populum transtulit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 2 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 1:2)

  • quod scribis, etiam si cuius animus in te esset offensior, a me recolligi oportere, teneo quid dicas neque id neglexi, sed est miro quodam modo adfectus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 5 10:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:1)

  • decessit veteri testamento, omisit quos maxime diligebat, prosecutus est quibus offensior erat. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 5 2:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 2:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION