살아있는 라틴어 사전

도구

offensiōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(offensus의 비교급 남성 단수 대격형) 더 모욕적인 (이)를
형태분석: offens(어간) + iōr(급 접사) + em(어미)

offensus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: offensus, offensa, offensum

어원: offendō(때리다, 치다)의 분사형

뜻

모욕적인, 싫은, 미운, 증오할,

offensive, odious

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	offensior 더 모욕적인 (이)가	offensiōrēs 더 모욕적인 (이)들이	offensius 더 모욕적인 (것)가	offensiōra 더 모욕적인 (것)들이
속격	offensiōris 더 모욕적인 (이)의	offensiōrum 더 모욕적인 (이)들의	offensiōris 더 모욕적인 (것)의	offensiōrum 더 모욕적인 (것)들의
여격	offensiōrī 더 모욕적인 (이)에게	offensiōribus 더 모욕적인 (이)들에게	offensiōrī 더 모욕적인 (것)에게	offensiōribus 더 모욕적인 (것)들에게
대격	offensiōrem 더 모욕적인 (이)를	offensiōrēs 더 모욕적인 (이)들을	offensius 더 모욕적인 (것)를	offensiōra 더 모욕적인 (것)들을
탈격	offensiōre 더 모욕적인 (이)로	offensiōribus 더 모욕적인 (이)들로	offensiōre 더 모욕적인 (것)로	offensiōribus 더 모욕적인 (것)들로
호격	offensior 더 모욕적인 (이)야	offensiōrēs 더 모욕적인 (이)들아	offensius 더 모욕적인 (것)야	offensiōra 더 모욕적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	offensus 모욕적인 (이)가	offensior 더 모욕적인 (이)가	offensissimus 가장 모욕적인 (이)가
부사	offensē 모욕적이게	offensius 더 모욕적이게	offensissimē 가장 모욕적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quem cum esse offensiorem arbitrarer, eas litteras ad eum misi quibus et placarem ut fratrem et monerem ut minorem et obiurgarem ut errantem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 5 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:2)
Non denique communes belli casus recordabantur, quam parvulae saepe causae vel falsae suspicionis vel terroris repentini vel obiectae religionis magna detrimenta intulissent, quotiens vel ducis vitio vel culpa tribuni in exercitu esset offensum; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 72:4)
(카이사르, 내란기, 3권 72:4)
Tu autem, si et ille in proposito quod tecum susceperat, perduraret nec a te offensus in flagitium corruisset, maritum habebas non solum fidelem et verum deum tecum colentem sed etiam continentem, qui procul dubio propositi vestri non inmemor, etsi te ad coniugalia cogeret indumenta, ad superba tamen ornamenta non cogeret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 10:6)
(아우구스티누스, 편지들, 10:6)
"Ac mox alium pedibus meis mordicus inhaerentem per scapulas ictu temperato tertiumque improvide occurrentem pectore offenso peremo." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:20)
(아풀레이우스, 변신, 3권 4:20)
"ae si quod offensum numen inexorabili me saevitia premit, mori saltem liceat, si non licet vivere." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 2:9)
(아풀레이우스, 변신, 11권 2:9)