라틴어-한국어 사전 검색

olea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (oleum의 복수 주격형) 올리브 기름들이

    형태분석: ole(어간) + a(어미)

  • (oleum의 복수 대격형) 올리브 기름들을

    형태분석: ole(어간) + a(어미)

  • (oleum의 복수 호격형) 올리브 기름들아

    형태분석: ole(어간) + a(어미)

oleum

2변화 명사; 중성 그리스 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: oleum, oleī

  1. 올리브 기름
  2. (고대 그리스) 체육 훈련장, 레슬링 연습장
  1. olive oil
  2. the palaestra

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 oleum

올리브 기름이

olea

올리브 기름들이

속격 oleī

올리브 기름의

oleōrum

올리브 기름들의

여격 oleō

올리브 기름에게

oleīs

올리브 기름들에게

대격 oleum

올리브 기름을

olea

올리브 기름들을

탈격 oleō

올리브 기름으로

oleīs

올리브 기름들로

호격 oleum

올리브 기름아

olea

올리브 기름들아

예문

  • Et relinquetur in eo racemus, et sicut cum excutitur olea: duae vel tres olivae in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus arboris fructiferae ", dicit Dominus Deus Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 17 17:6)

    거기에는 올리브 나무를 떨고 났을 때처럼 남은 열매를 따는 일만 남아 있을 뿐. 과일나무 끝 가지에 두세 알 줄기에 너덧 알만 남아 있으리라. 주 이스라엘의 하느님 말씀이다. (불가타 성경, 이사야서, 17장 17:6)

  • Quemadmodum autem olea inserenda sit, postmodo dicemus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 17:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 17:5)

  • nam est praecipua cuneis fissa olea,4 quercus et suber, ac si qua sunt similia robora. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 26 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 26장 1:2)

  • et 'olivi' et 'olei', nam et 'olea' et 'oliva' dicitur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 68 53:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 53:5)

  • adeo ut quae potestate et operatione sunt maxime calida, ut spiritus vini, olea aromatum chymica, etiam olea vitrioli et sulphuris, et similia, quae paulo post adurunt, ad primum tactum sint frigida. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 100:3)

    (, , 100:3)

유의어

  1. 올리브 기름

    • trapētus (olive oil mill)
    • oleāmen (an ointment containing olive oil)
    • oleāmentum (an ointment containing olive oil)
    • olea (올리브 열매)
    • olīva (올리브 열매)
    • amurca (the waste in pressing olives, dregs of oil, V)
    • omphacium (The oil or juice of unripe olives or grapes)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0156%

SEARCH

MENU NAVIGATION