살아있는 라틴어 사전

palātia

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(palātium의 복수 주격형) 궁전들이

형태분석: palāti(어간) + a(어미)

(palātium의 복수 대격형) 궁전들을

형태분석: palāti(어간) + a(어미)

(palātium의 복수 호격형) 궁전들아

형태분석: palāti(어간) + a(어미)

palātium

2변화 명사; 중성

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: palātium, palātiī

어원: Palēs(an Italian goddess of shepherds and pastures)

2변화

Incenderunt hostes domum Dei destruxeruntque murum Ierusalem, universa palatia combusserunt et, quidquid pretiosum fuerat, demoliti sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 36 36:19)
그들은 하느님의 집을 불태우고 예루살렘의 성벽을 허물었으며, 궁들을 모두 불에 태우고 값진 기물을 모조리 파괴하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 36장 36:19)
Iliacique lares tantique palatia regni. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 263:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 263:1)
Vix odisse vacat Phoebea palatia complet Turba Patrum, nullo cogendi iure senatus, E latebris educta suis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 2:14)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 2:14)
Inde sacro veneranda petes Palatia clivo, Plurima qua summi fulget imago ducis. (Martial, Epigrammata, book 1, LXX 71:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 71:5)
Qui nec leno potes nec comissator haberi, Nec pavidos tristi voce citare reos, Nec potes uxorem cari corrumpere amici, Nec potes algentes arrigere ad vetulas, Vendere nec vanos circa Palatia fumos, Plaudere nec Cano, plaudere nec Glaphyro: (Martial, Epigrammata, book 4, V 5:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 5:2)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구