라틴어-한국어 사전 검색

palātiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palātium의 복수 여격형) 궁전들에게

    형태분석: palāti(어간) + īs(어미)

  • (palātium의 복수 탈격형) 궁전들로

    형태분석: palāti(어간) + īs(어미)

palātium

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palātium, palātiī

어원: Palēs(an Italian goddess of shepherds and pastures)

  1. 궁전, 저택
  1. A palace, large residence.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 palātium

궁전이

palātia

궁전들이

속격 palātiī, palātī

궁전의

palātiōrum

궁전들의

여격 palātiō

궁전에게

palātiīs

궁전들에게

대격 palātium

궁전을

palātia

궁전들을

탈격 palātiō

궁전으로

palātiīs

궁전들로

호격 palātium

궁전아

palātia

궁전들아

예문

  • Ut sunt in palatiis non nulli alienarum avidi rerum, siqui caducum vel aliud petisset ex usu, cum magna iustorum iniustorumque distinctione, contradicturis copia servata, donabat ei qui petierat, tres vel quattuor alios absentes aliquotiens impetratorum participes iungens, ut castigatius agerent inquieti, lucra quibus inhiabant, hoc minui commento cernentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 14 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 3:2)

  • Nihil hosticum de ipso senatu, de equite, de castris, de palatiis ipsis spirat. (Tertullian, Apologeticum, chapter 35 8:4)

    (테르툴리아누스, , 35장 8:4)

  • Relinquamus fabricas aedium speciosas quae admirationem incutiunt palatiis poetarum incantatis, qui eas extruunt sumptu parvo. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIII. [ = English XLV] DE AEDIFICIIS 1:4)

    (, , 1:4)

  • His ita expletis et Turcis partim occisis, partim in praesidium fugatis, et Gallis circumquaque in turribus, domibus, palatiis [0494B] moenibusque diffusis, sequenti die, quae est sexta feria, trecenti equites Turcorum de gente Corbahan armati arcu, pharetra et sagitta, insignes ostreis, totum gentilium praecesserunt exercitum ad aliquorum fidelium repentinum interitum, si quoslibet improvisos extra muros reperirent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 54:2)

    (, , 54:2)

  • Mulieres, quae in turritis palatiis et soliis confugerant, mucrone [0549A] confoderunt; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 46:2)

    (, , 46:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION