라틴어-한국어 사전 검색

pācēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pāx의 복수 주격형) 평화들이

    형태분석: pāc(어간) + ēs(어미)

  • (pāx의 복수 대격형) 평화들을

    형태분석: pāc(어간) + ēs(어미)

  • (pāx의 복수 호격형) 평화들아

    형태분석: pāc(어간) + ēs(어미)

pāx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pāx, pācis

어원: PAC-

  1. 평화
  2. 조화
  1. peace
  2. harmony

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pāx

평화가

pācēs

평화들이

속격 pācis

평화의

pācum

평화들의

여격 pācī

평화에게

pācibus

평화들에게

대격 pācem

평화를

pācēs

평화들을

탈격 pāce

평화로

pācibus

평화들로

호격 pāx

평화야

pācēs

평화들아

예문

  • Bella quis et paces longum diffundit in aeuum? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, III 3:6)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 03 3:6)

  • summa etiam cum vis violenti per mare venti induperatorem classis super aequora verrit cum validis pariter legionibus atque elephantis, non divom pacem votis adit ac prece quaesit ventorum pavidus paces animasque secundas? (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 41:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 41:8)

  • bella quis et paces longum diffundit in aevum? (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 3 3:6)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 3:6)

  • hoc paces habuere bonae ventique secundi. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:34)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:34)

  • nisi forte nondum etiam vos dominationis eorum satietas tenet et illa quam haec tempora magis placent, cum regna prouinciae leges iura iudicia bella atque paces, postremo divina et humana omnia penes paucos erant; (Sallust, The Jugurthine War, chapter 31 31:36)

    (살루스티우스, , 31장 31:36)

유의어 사전

Otium (αὔσιοσ, αὔτως,) denotes quiet times in general, as a species of pax (πῆξαι), with reference to foreign relations; concordia, with reference to internal relations. (v. 246.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 평화

  2. 조화

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0469%

SEARCH

MENU NAVIGATION