라틴어-한국어 사전 검색

pēde

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēdis의 단수 탈격형) 이로

    형태분석: pēd(어간) + e(어미)

pēdis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēdis, pēdis

  1. 이, 진딧물
  1. louse

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 pēdis

이가

pēdēs

이들이

속격 pēdis

이의

pēdium

이들의

여격 pēdī

이에게

pēdibus

이들에게

대격 pēdem

이를

pēdēs

이들을

탈격 pēde

이로

pēdibus

이들로

호격 pēdis

이야

pēdēs

이들아

예문

  • Non misereberis eius, sed animam pro anima, oculum pro oculo, dentem pro dente, manum pro manu, pedem pro pede exiges. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 19 19:21)

    너희는 그를 동정해서는 안 된다. 목숨은 목숨으로, 눈은 눈으로, 이는 이로, 손은 손으로, 발은 발로 갚아야 한다.” (불가타 성경, 신명기, 19장 19:21)

  • Nostri pede presso propius rivum cum adpropinquassent, adversarii patrocinari loco iniquo non desinunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 29:14)

    (카이사르, 히스파니아 전기 29:14)

  • et nos et tua dexter adi pede sacra secundo. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 2:11)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:11)

  • "Quid quod et pessimo pede domum nostram accessit, nec quicquam idonei lucri exinde cepimus sed vulnera et fortissimorum occisiones." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 4:5)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 4:5)

  • Anceps forma bonum mortalibus," exigui donum breve temporis, ut velox celeri pede laberis! (Seneca, Phaedra 11:11)

    (세네카, 파이드라 11:11)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0119%

SEARCH

MENU NAVIGATION