라틴어-한국어 사전 검색

pēdēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēdis의 복수 주격형) 이들이

    형태분석: pēd(어간) + ēs(어미)

  • (pēdis의 복수 대격형) 이들을

    형태분석: pēd(어간) + ēs(어미)

  • (pēdis의 복수 호격형) 이들아

    형태분석: pēd(어간) + ēs(어미)

pēdis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēdis, pēdis

  1. 이, 진딧물
  1. louse

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 pēdis

이가

pēdēs

이들이

속격 pēdis

이의

pēdium

이들의

여격 pēdī

이에게

pēdibus

이들에게

대격 pēdem

이를

pēdēs

이들을

탈격 pēde

이로

pēdibus

이들로

호격 pēdis

이야

pēdēs

이들아

예문

  • dominique pedes supplice dextra (Seneca, Troades 731:1)

    (세네카, 731:1)

  • sunt quaedam latentes sermonis percussiones et quasi aliqui pedes, ad quos gestus , ut sit unus motus novum crimen, alter C. Caesar, tertius et ante hanc diem, quartus non auditum, deinde propinquus meus, et ad te, et Quintus Tubero, et detulit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 255:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 255:2)

  • Intuemini debilia infelicium membra nescio qua tabe consumpta, illi praecisas manus, illi erutos oculos, illi fractos pedes. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Reipublicae laesae sit actio. Quidam expositos debilitabat et debilitatos mendicare cogebat ac mercedem exigebat ab eis. reipublicae laesae accusatur. 3:2)

    (세네카, , , 3:2)

  • atque inde proverbium ductum, deos laneos pedes habere: (Macrobii Saturnalia, Liber I, VIII. 5:4)

    (, , 5:4)

  • Non misereberis eius, sed animam pro anima, oculum pro oculo, dentem pro dente, manum pro manu, pedem pro pede exiges. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 19 19:21)

    너희는 그를 동정해서는 안 된다. 목숨은 목숨으로, 눈은 눈으로, 이는 이로, 손은 손으로, 발은 발로 갚아야 한다.” (불가타 성경, 신명기, 19장 19:21)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0119%

SEARCH

MENU NAVIGATION