라틴어-한국어 사전 검색

pēdibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēdis의 복수 여격형) 이들에게

    형태분석: pēd(어간) + ibus(어미)

  • (pēdis의 복수 탈격형) 이들로

    형태분석: pēd(어간) + ibus(어미)

pēdis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 동물 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēdis, pēdis

  1. 이, 진딧물
  1. louse

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 pēdis

이가

pēdēs

이들이

속격 pēdis

이의

pēdium

이들의

여격 pēdī

이에게

pēdibus

이들에게

대격 pēdem

이를

pēdēs

이들을

탈격 pēde

이로

pēdibus

이들로

호격 pēdis

이야

pēdēs

이들아

예문

  • "quidni, quae suis pedibus ultro ad Tartarum Manesque commeare cogeretur?" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:127)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:127)

  • Item habuerat proiectura eius ex tabulis arcam compactam et confixam, in qua rudentibus maioribus extentis, per quarum asperitates non labentibus pedibus faciliter ad murum perveniebatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 15 16:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:24)

  • lixas vero vel servos, qui eos pedibus sequebantur, (nisi quos exemit discrimine temporis obscuritas) occiderunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 13:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 13:3)

  • "Minime vero haec feceris, rex, sed omen quoque accipe, mensam, ex qua libavit hostis epulas, tuis pedibus esse subiectam." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 2 19:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 2장 19:2)

  • tuus autem deus non digito uno redundat sed capite collo cervicibus lateribus alvo tergo poplitibus manibus pedibus feminibus cruribus. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 99:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 99:5)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0119%

SEARCH

MENU NAVIGATION