라틴어-한국어 사전 검색

pēnsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēnsum의 복수 주격형) 무게들이

    형태분석: pēns(어간) + a(어미)

  • (pēnsum의 복수 대격형) 무게들을

    형태분석: pēns(어간) + a(어미)

  • (pēnsum의 복수 호격형) 무게들아

    형태분석: pēns(어간) + a(어미)

pēnsum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēnsum, pēnsī

어원: P. n. of pendō(걸다, 매달다)

  1. 무게, 추
  2. 업무, 몫
  1. weight (of wool to be handed over as part of daily work)
  2. task

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pēnsum

무게가

pēnsa

무게들이

속격 pēnsī

무게의

pēnsōrum

무게들의

여격 pēnsō

무게에게

pēnsīs

무게들에게

대격 pēnsum

무게를

pēnsa

무게들을

탈격 pēnsō

무게로

pēnsīs

무게들로

호격 pēnsum

무게야

pēnsa

무게들아

예문

  • Mirantur pensa sorores: (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 3:20)

    (세네카, 3:20)

  • Nec modus est illis, felicia vellera ducunt et gaudent implere manus, sunt dulcia pensa. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 3:22)

    (세네카, 3:22)

  • Phoebus adest cantuque iuvat gaudetque futuris, et laetus nune plectra movet, nune pensa ministrat. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 3:25)

    (세네카, 3:25)

  • Sed postquam iacuit planum mare, tempora postquam prospera vectoris fatumque valentius Euro et pelago, postquam Parcae meliora benigna pensa manu ducunt hilares et staminis albi lanificae, modica nec multum fortior aura ventus adest, inopi miserabilis arte cucurrit vestibus extentis et quod superaverat unum velo prora suo. (Juvenal, Satires, book 4, Satura XII 3:20)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 3:20)

  • Dolet sibi praelatum iuvenem, non quidem comatum, non vestium sericarum, sed trossulum et in sordibus delicatum, qui ipse sacculum signet, textrinum teneat, pensa distribuat, regat familiam, emat quicquid de publico necessarium est, dispensator et dominus et praeveniens officula servulorum, quem omnes rodant famuli, et quicquid domina non dederit, illum clamitent subtraxisse. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 8:8)

    (히에로니무스, 편지들, 8:8)

유의어

  1. 무게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION