라틴어-한국어 사전 검색

pēnsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēnsum의 단수 주격형) 무게가

    형태분석: pēns(어간) + um(어미)

  • (pēnsum의 단수 대격형) 무게를

    형태분석: pēns(어간) + um(어미)

  • (pēnsum의 단수 호격형) 무게야

    형태분석: pēns(어간) + um(어미)

pēnsum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēnsum, pēnsī

어원: P. n. of pendō(걸다, 매달다)

  1. 무게, 추
  2. 업무, 몫
  1. weight (of wool to be handed over as part of daily work)
  2. task

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pēnsum

무게가

pēnsa

무게들이

속격 pēnsī

무게의

pēnsōrum

무게들의

여격 pēnsō

무게에게

pēnsīs

무게들에게

대격 pēnsum

무게를

pēnsa

무게들을

탈격 pēnsō

무게로

pēnsīs

무게들로

호격 pēnsum

무게야

pēnsa

무게들아

예문

  • Unumque est ei propositum, peragere laboris sui pensum; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 7:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 7:3)

  • istud pensum domino tuo redde nec ante quieti membra concedas, quam calathum pectoris tui hoc subtegmine imple-veris. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 8:3)

    (히에로니무스, 편지들, 8:3)

  • Reddat tibi pensum cotidie scripturarum certum. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 9:1)

    (히에로니무스, 편지들, 9:1)

  • "Cavete vos a murmuratione, que nichilprodest, quoniam pensum obscurum in vacuum non ibit." (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 39:4)

    (, , 39:4)

  • sive te rupes et acuta leto saxa delectant, age te procellae crede veloci, nisi erile mavis carpere pensum regius sanguis dominaeque tradi barbarae paelex. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 27 27:21)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 27:21)

유의어

  1. 무게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION